Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
note libre
Definitie
Vertaling van "note libre" in Engels
Definitie
De ma propre initiative, j'ai donc présenté une nouvelle note libre qui a servi de base à nos discussions au cours des séances suivantes.
On my own responsibility, I introduced a non-paper that formed the basis of our discussion in the later meetings.
Propositions figurant dans la note libre du facilitateur
Proposals contained in the facilitator's non-paper
Comme je l'ai dit, nous avons entamé nos travaux en nous appuyant sur une note libre préparée à la session de 2010.
As I said, we started work with a non-paper from the 2010 session.
À sa 4e séance, le 8 avril 2013, le Président a distribué une note libre qui s'inspirait du texte daté du 17 avril 2012 et qui tenait compte des propositions formulées par écrit et oralement par les délégations.
At the 4th meeting, on 8 April 2013, the Chair circulated a non-paper that was based on the text dated 17 April 2012 and that took into account the written and oral proposals made by delegations.
Aux 6e et 7e séances, les 13 et 14 avril 2011, respectivement, les délégations ont fait différentes propositions et procédé à un échange de vues sur la note libre révisée du Président datée du 13 avril 2011.
At the 6th and 7th meetings, on 13 and 14 April 2011, respectively, delegations made a variety of proposals and exchanged views on the Chair's revised non-paper dated 13 April 2011.
À la 1re séance, le 3 avril 2013, le Président a distribué une note libre datée du 17 avril 2012 qui a servi de base de discussions sur le point 4 tenues du 3 au 8 avril 2013.
At the 1st meeting, on 3 April 2013, the Chair circulated a non-paper dated 17 April 2012 that served as a basis for the discussions on item 4 held from 3 to 8 April 2013.
Deuxièmement, les États-Unis se sont engagés dans cette note libre à vaincre les vestiges de l'EI et à continuer à nuire au groupe tout au long de la période de retrait.
Senior Trump administration official Secondly, the US, in the non-paper, committed itself to defeating the remnants of IS and continuing to damage IS targets throughout the withdrawal period.
À la 8e séance, le 12 avril 2013, le Président a distribué une deuxième version de sa note libre révisée.
At the 8th meeting, on 12 April 2013, the Chair circulated a second revision of his non-paper.
À ses 2e et 3e séances, les 4 et 5 avril, le Groupe de travail a engagé les débats et les consultations relatifs à la note libre datée du 17 avril 2012.
At its 2nd and 3rd meetings, on 4 and 5 April, the Working Group engaged in discussions and consultations on the non-paper dated 17 April 2012.
L'analyse écrite demandée sera diffusée auprès du Comité spécial sous forme de note libre.
The requested written analysis will be circulated to the Special Committee in the form of a non-paper.
À sa 1re séance, le 9 avril 2012, le Groupe de travail a repris la seconde note libre révisée du Président précédent datée du 19 avril 2011 et décidé qu'elle servirait de point de départ aux débats.
At its 1st meeting, on 9 April 2012, the Working Group took up the previous Chair's second revised non-paper dated 19 April 2011 and decided to use it as the basis for discussion.
À la 11e séance, le 17 avril 2013, le Président a distribué une troisième version de sa note libre révisée qui comportait différentes propositions et modifications formulées par les États Membres.
At the 11th meeting, on 17 April 2013, the Chair circulated a third revision of his non-paper, which contained different proposals and amendments by Member States.
La Commission a également consacré des discussions approfondies à la note libre sur le projet de déclaration faisant des années 10 la quatrième Décennie du désarmement, établie par l'Amie du Président en son nom propre et sans préjudice de la position des différentes délégations.
The Commission also held extensive discussions on the non-paper on elements for a draft declaration of the 2010s as the fourth Disarmament Decade, prepared by the Friend of the Chair, under her own responsibility and without prejudice to the position of any delegation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor note libre in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1614. Exact: 27. Verstreken tijd: 104 ms.
