We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
noted that these programmes
noted that those programmes
2.18 Le représentant du Chili a noté que ces programmes bénéficiaient à de nombreux pays en développement et s'est dit satisfait du résultat obtenu.
2.18 The representative of Chile noted that these programmes were beneficial to many developing countries and was pleased with the outcome achieved.
En ce qui concerne les programmes ManTech et DUS&T de l'USDOD, le Groupe spécial a en outre noté que ces programmes étaient "ax{és} sur le développement de technologies"à double usage" en collaboration avec la branche de production des États-Unis".
Regarding the USDOD's ManTech and DUS&T programmes, the Panel further noted that these programmes are "focused on pursuing 'dual use' technologies through collaborative efforts with U.S. industry".
Par ailleurs, nous avons noté que ces programmes émanent essentiellement des pays développés.
Néanmoins on a noté que ces programmes peuvent s'avérer non-efficaces devant les angoisses profondément ancrées chez ceux qui ont été le plus touchés par la crise économique.
However, it was also noted that such programs may be ineffective in the face of the deeply entrenched fears of those most affected by the economic crisis.
Le représentant a noté que ces programmes étaient d'une grande importance pour produire des données et des informations globales applicables aux politiques et mobiliser des moyens d'action dans le domaine climatique ainsi que le financement nécessaire.
The representative noted that those programmes were important for generating comprehensive, policy-relevant data and information and mobilizing climate action and the necessary financing.
Il a aussi été noté que ces programmes étaient déjà soumis aux disciplines de l'article 10:1 de l'Accord.
It was also noted that such schemes were already subject to the disciplines of Article 10.1 of the Agreement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
