Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
note que cette section
Examples with "note que cette section" and their translation in Engels
Veuillez prendre note que cette section est facultative et que tous les renseignements recueillis demeureront confidentiels.
Please note, this section is optional and all information collected will be kept confidential.
Prenez note que cette section de notre site Web est réservée aux demandes d'accessibilité à belairdirect et aux personnes handicapées qui souhaitent faire une demande d'accommodement pour accéder à ses services.
Please note this section of our website is reserved for queries related to accessibility at belairdirect and for persons with disabilities who seek accommodation in accessing belairdirect's services.
Prenez note que cette section explique les principales caractéristiques d'une action collective au Québec.
Please note that this section explains the main features of a class action in Québec.
Avignon Veuillez prendre note que cette section du sentier est considéré difficile.
Avignon Please note that section was difficult.
2.211 Passant à la section de l'IRA intitulée "Vérification", invoquée par l'Australie dans le contexte de la mesure 15, le Groupe spécial note que cette section est séparée de la section relative au prédédouanement, même si elle la suit immédiatement.
2.211 Turning to the section of the IRA entitled "Audit", invoked by Australia in the context of Measure 15, the Panel notes that this section is separate from the pre-clearance section, although it immediately follows the latter.
Andere resultaten
Il a été noté que cette section, qui avait un caractère provisoire, serait révisée pour tenir compte du débat sur le chapitre VII.
It was noted that the summary and recommendations that were tentative would be revised to take into account the discussion of chapter VII.
Il est noté dans cette section que les entreprises appartenant à l'Etat n'ont aucun droit exclusif ni privilège spécial en matière de commerce extérieur.
This section notes that State-owned enterprises have neither exclusive rights nor special privileges in their purchases or sales involving foreign trade.
Il est noté dans cette section que les fermes collectives et les fermes d'Etat ont été liquidées, mais que la restitution des terres aux anciens propriétaires durera longtemps.
This section notes that collective and State farms have been liquidated but the process of returning the land to previous owners will be a long-term process.
Il note aussi que cette section comprend des renseignements contextuels plus généraux et que le Groupe spécial donne des précisions dans les constatations sur le modèle LNT et sa pertinence pour la présente affaire.
Japan also notes that this section is more general background information and that the Panel goes into more detail in the findings about the LNT model and its relevance to this case.
Prenez note que les produits de cette section sont offerts en quantités limitées.
Note that styles offered in this section are in a limited quantities.
Elle a également noté que les dispositions de cette section incriminaient, notamment, la traite aux fins d'exploitation.
It noted that the provisions of this section criminalize trafficking for the purposes of exploitation.
Elle note que, dans cette section particulière, la demande d'établissement d'un groupe spécial fait référence à "la composition de la branche de production nationale" mais soutient que cette question est traitée dans une section différente de la première communication écrite de la Chine.
The European Union notes that in this particular section the panel request refers to "the composition of the domestic industry" but maintains that this issue is addressed in a different section of China's first written submission.
Le Groupe de travail spécial a noté que cette nouvelle sous-section contenait des références aux normes permettant de déterminer le point initial d'ébullition des produits pétroliers et des liquides organiques volatils.
The Ad Hoc Working Group noted that this new subsection contained references to standards for determining the initial boiling point for petroleum products and volatile organic liquids.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 133397. Exact: 5. Verstreken tijd: 361 ms.
