We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
notes that the programme
note that the Program
On note que le programme avait des points forts manifestes et que le recentrage lui a conféré une valeur ajoutée unique.
It notes that the programme had clear strengths and in addition that the refocus gave it unique value-added.
Le Conseil note que le programme prévoit à la fois des projections à long terme des finances publiques et une description des politiques qui pourraient être menées pour réduire au minimum l'incidence du vieillissement, et il se félicite de la position durable qui est projetée.
The Council notes that the programme provides both long-term projections of public finances and a description of policies that could be addressed to minimize the impact of ageing, and welcomes the sustainable position which is projected.
Le Conseil note que le programme inclut une évaluation des perspectives à long terme en matière de finances publiques ainsi qu'une description des mesures qui pourraient être prises pour neutraliser l'impact budgétaire du vieillissement de la population.
The Council notes that the programme provides an assessment of the long-term outlook of the public finances and a description of policies that could be addressed to minimise the impact of ageing.
Le Conseil note que le programme inclui une évaluation des perspectives à long terme en matière de finances publiques ainsi qu'une description des mesures qui pourraient être prises pour neutraliser l'impact budgétaire du vieillissement de la population.
The Council notes that the programme provides an assessment of the long-term outlook of public finances and a description of policies that could be addressed to minimise the impact of ageing.
Le Conseil note que le programme met à profit les progrès appréciables qui ont été accomplis au cours des quatre dernières années en matière d'assainissement budgétaire et vise à réduire encore le déficit des administrations publiques et le ratio de la dette.
The Council notes that the programme builds on the significant progress towards fiscal consolidation achieved in the four preceding years and aims at reducing further the general government deficit and the debt GDP ratio.
Le Conseil note que le programme prévoit une réduction de l'excédent budgétaire des administrations publiques, qui tombera de son niveau exceptionnellement élevé enregistré en 2000 à un peu plus de 2% du PIB au cours de la période 2002-2004.
The Council notes that the programme foresees a decline in the general government surplus from its exceptionally high level in 2000 to a level of somewhat above 2% of GDP over the period 2002-04.
Compte tenu de l'évaluation qui précède, le Conseil note que le programme vise à maintenir l'inflation à un niveau proche de la moyenne de l'UE, tout en prévoyant une trajectoire d'ajustement budgétaire progressive.
In view of the above assessment, the Council notes that the programme aims at containing inflation close to the EU average while projecting a gradual fiscal adjustment path.
Le Conseil note que le programme repose sur l'important assainissement budgétaire qui a eu lieu de 1995 à 1997.
The Council notes that the programme builds on the significant budgetary consolidation during the years 1995-1997.
Le Comité consultatif note que le programme comporte notamment des projets en matière d'aide humanitaire, de relèvement, de secours, de reconstruction, et d'appui dans le domaine de
The Advisory Committee notes that the programme contains, inter alia, projects focusing on humanitarian needs, recovery, relief and reconstruction and governance support, aiming at capacity-building of the Afghan administration and civil society.
L'Australie note que le programme a été élargi pour englober les entreprises qui investissent moins de 250000 dollars du Belize.
Australia notes that the programme has been expanded to capture companies with investments less than BZ$250,000.
Dans sa réponse, le Panama note que le programme vise à accroître la production.
In its response Panama notes that the programme is aimed at increasing production.
Le Conseil note que le programme présenté en novembre 2008, y compris l'addendum transmis en décembre 2008, semble trop optimiste compte tenu de l'évolution défavorable de la situation macroéconomique.
The Council notes that the programme submitted in November 2008, including the addendum forwarded in December 2008 appear to be too optimistic in light of the unfavourable macro-economic developments.
Le Comité consultatif note que le programme de travail a été examiné par le Groupe de travail du plan moyen terme et du budget-programme du 13 au 17 janvier 2003 et que celui-ci a proposé un certain nombre de modifications (voir par. 12.8 du projet de budget-programme).
IV. The Advisory Committee notes that the programme of work was reviewed by the Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget from 13 to 17 January 2003, which proposed a number of adjustments (see para. 12.8 of the proposed programme budget).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
