Cet « homme-faisant-de-la-musique » n'a pas de note simple, tout est relief et profondeur.
This musicman has no simple note, everything is texture and depth.
Un analphabète est une personne qui ne peut pas écrire et lire une note simple dans sa langue maternelle.
An illiterate is a person who cannot write and read a simple note in his/her mother tongue.
Si vous voulez connaître les données portées au registre concernant une propriété, le titulaire de celle-ci et l'existence ou non de taxes ou d'impôts, demandez la Note Simple de la Propriété.
If you need to know registry data of a plot of land, the owner and the existence or not of charges or taxes, do request a simple Report from the Property Register.
Si vous voulez avoir information détaillée d'une inscription faite par une entreprise au Registre du Commerce depuis sa création, demandez une Note Simple.
If you want detailed information on any inscription made by a company in the Commercial Registry since its constitution request a Simple Report.
Niveau (Level) 1: des symboles d'accord (sauf sur les morceaux classiques), la main gauche de note simple, la mélodie simple, les paroles.
Level 1: chord symbols (except on classical pieces), single note left hand, simple melody, lyrics.
Ces amplis s'avèrent utiles pour les solos à note simple, les accords puissants et les accords larges et ouverts, ce qui les a rendus populaires à travers les groupes pop britanniques des années 1990.
These amps are useful for single note solos, power chords, and big, open chords-making them popular with the "Britpop" bands of the 1990s.
En utilisant les relations mathématiques dans un accord, la note simple jouée en appuyant sur une touche est extrapolée dans un accord.
By utilizing the mathematical relationships in a chord, the simple note played by depression of one key is extrapolated into a chord.
Le note simple peut être originale ou copie et doit être envoyée dans les trois mois précedents à la date de l'évaluation
The simple note may be an original or a copy and must be expedited within the three months before the evaluation date
Le serveur peut enregistrer la commande avec le code et le numéro sur une note simple, puis entrer dans l'ordinateur et donner la note dans la cuisine.
The waiter can record the order with code and number on a simple note, then enter into the computer and give the note in the kitchen.
Un déchant («gratulantes»): forme primitive de la polyphonie dans laquelle chaque note de la mélodie grégorienne est accompagnée d'une note simple ou d'un groupe neumatique.
A descant ("Gratulantes"): a primitive form of polyphony in which each note of the Gregorian melody is accompanied by a simple note or a neum.
SON CREATEUR: OLIVIA GIACOBETTI Une note simple: un lilas blanc, comme saisi dans l'instant, port...
ITS CREATOR: OLIVIA GIACOBETTI A simple note, white lilac, seized in a short instant, at the cu...
Nous solliciterons, pour cet acte, une Note Simple au Registre de la Propriété, où il sera vérifié qui est le propriétaire du logement, afin que la signature soit valide.
We should request, in order to perform this act, a simple note to the Property rights Register, where it will be checked who is the real owner of the Property, so that the signature may become legal and valid.
L'analyste en placements prépare une note simple pour aider ses clients à comprendre les obligations.
The investment analyst is preparing a short memo to help clients understand bonds.
