Le fruit est fidèlement restitué mais une note subtile vient s'ajouter.
The fruit is faithfully restored but a subtle note is added.
Son délicat parfum, fleuri, frais et doux, apporte une note subtile à vos cosmétiques maison.
Its delicate, fresh and discreet scent brings a subtle note to your homemade cosmetics.
Optez résolument pour la volupté : le satin donne à votre lit une note subtile de classe à l'état pur.
Don't hold back on wonderful luxury: satin on your bed gives your bedroom a subtle touch of pure class.
La note subtile de pamplemousse surprend et apporte une touche de fraîcheur.
The subtle touch of grapefruit refreshes and surprises and the Robusta beans provides extra intensity and power.
Chicorée Elle possède presque la même odeur que le café, mais elle a un goût très différent, avec une note subtile de caramel.
Chicory It has almost the same smell as coffee, but has a very different taste, with a subtle hint of caramel.
Cette barre est la barre de chocolat au lait ultime... soyeuse et crémeuse, avec une note subtile de caramel.
This is the absolute milk chocolate bar... smooth and creamy with a subtle hint of toffee. Delicious!
Un arôme complexe de tabac blond auquel s'ajoute une note subtile de fruits à coque et de multiples saveurs diffuses.
A complex blond tobacco concentrate with a subtle note of nuts and many different flavors.
Le goût somptueux de la mangue rappelle un mélange de melon, d'abricot et de pêches avec une note subtile d'agrumes et de miel.
The sumptuous flavour of mango is a mix of melon, apricot and peach with a subtle note of citrus fruit and honey.
Ce chocolat vedette se compose d'une nougatine artisanale fourrée manuellement avec une crème au beurre onctueuse, enrichie d'une note subtile et rafraîchissante de framboise, et enrobée de chocolat noir intense.
This star chocolate is made of a handmade nougatine biscuit, hand filled with a smooth butter cream enriched with a subtle note of refreshing raspberry, and covered in intense dark chocolate.
Anti-stress, favorise la détente et l'endormissement Son délicat parfum, fleuri, frais et doux, apporte une note subtile à vos cosmétiques maison.
Anti-stress, promotes relaxation and falling asleep Its delicate fragrance, flowery, fresh and soft, brings a subtle note to your homemade cosmetics.
Un parfum bien pensé est une note subtile qui ne s'impose pas, une impression de confort qui transforme l'atmosphère et communique vos valeurs.
A well-crafted fragrance is a subtle note that does not impose itself. Instead it creates a sense of comfort that changes the atmosphere and conveys your values.
Il a un arôme frais de bambou, avec une note subtile d'agrum... Ver +
Environmentally friendly. It has a fresh aroma of bamboo, with a subtle note of citrus.
Quant au menu à la carte, c'est un vrai poème : Une note subtile d'épices par ici et là pour sublimer quelques y est : des viandes aux poissons, des pâtes aux pizza à pâte fine, en passant par des salades goûteuses.
As for the menu a la carte is a real poem: A subtle note of spice here and there to sublimate some dishes... Everything is there: from meats to fish, pasta to pizza, passing by tasty salads.
