Concentrons-nous alors sur comment rédiger une bonne note succincte.
Therefore, let us concentrate on how to write a good concept note.
Les demandeurs doivent soumettre leurs demandes dans la même langue que celle de leur note succincte de présentation.
Applicants must submit their applications in the same language as their concept note.
Cette note succincte ne traite pas les questions pertinentes sous tous leurs aspects.
This short note is not exhaustive in its treatment of relevant issues.
Le secrétariat était en train de préparer une note succincte décrivant les principales caractéristiques des fonds d'affectation spéciale, qui serait adressée aux chefs de délégation.
The secretariat is preparing a short note describing the main features of trust funds and this will be sent to heads of delegations.
Une note succincte sur la terminologie et la classification.
Cette note succincte vise à contribuer à simplifier les choses et à les rendre moins confuses.
This brief note aims to contribute to reducing the complexity and confusion in this area.
Aucune note succincte ne sera requise, seulement une proposition de projet.
Toute note succincte de présentation soumise après la date limite sera automatiquement éliminée.
Any Concept Note submitted after the deadline will automatically be rejected.
Nous partageons les idées décrites dans votre note succincte de présentation.
We share the ideas outlined in your Concept Note.
Veuillez noter que seule la note succincte de présentation sera transmise aux assesseurs.
Please note that only the Concept Note form will be transmitted to the assessors.
En général, les candidats doivent soumettre seulement la note succincte dans un premier temps.
In general, applicants have to only submit the concept note in the first phase.
Seuls ceux qui ont leur note succincte présélectionnée seront invités à soumettre un formulaire de demande complet.
Only those who have their concept note pre-selected, will be invited to submit the complete application form.
Les éléments de la note succincte de présentation ne peuvent pas être modifiés dans le formulaire complet de demande.
The elements contained in the concept note cannot be modified in the full application form.
