Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
note tient
Vertaling van "note tient" in Engels
note takes
Par conséquent, la présente note tient compte, le cas échéant, de ces éléments dans les débats concernant les dispositions possibles telles que prévues par le paragraphe 27 de la décision 25/5.
Accordingly, where appropriate, the present note takes those elements into account in discussing possible provisions of the kind called for by paragraph 27 of decision 25/5.
La présente note tient compte des résultats de la réunion du Bureau.
This note takes into account the outcome of the Bureau meeting.
La note tient compte des vues exprimées par les États Membres au cours du débat public sur les méthodes de travail du Conseil en avril (voir S/PV.).
That note takes into account many of the views expressed by Member States during the open debate on the Council's working methods in April (see S/PV.).
La note tient compte des études réalisées par le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) sur la question du respect des accords multilatéraux sur l'environnement.
The note takes into account research that the United Nations Environment Programme (UNEP) has previously undertaken in the area of compliance under multilateral agreements.
Cette note tient compte des documents présentés au Comité des accords commerciaux régionaux par Hong Kong, Chine et par les Communautés européennes.
This note takes account of documents tabled by Hong Kong, China and the European Communities in the Committee on Regional Trade Agreements.
La note tient ce niveau de gain jusqu'à ce que la touche soit relâchée.
The note holds this gain level until the key is released.
La principale différence entre les notions utilisées dans l'ancienne note et la présente note tient à la définition des produits agricoles.
The main difference between the concepts used in the former and the present paper lies in the definition of agricultural products.
Cette note tient compte d'éléments quantitatifs, qualitatifs, et est ajustée en fonction du montant et de la durée de l'emprunt.
This note takes into account elements quantitative, qualitative, and is adjusted according to the amount and the term of the loan.
La note tient compte de la bonne exécution, de la vélocité des enchaînements et de la prise de risque.
The rating reflects the good performance, the velocity of the sequences and risk taking.
Cette note tient à l'aptitude démontrée par le pays à maîtriser ses finances publiques, à réduire son endettement et à préserver sa stabilité macroéconomique, mais reste toutefois bridée par les incertitudes quant aux conséquences tant économiques que politiques du changement de régime.
The rating derives support from the country's track record of control over public finances, debt reduction and macroeconomic stability. It is however constrained by uncertainties surrounding both the economic and political outcome of the regime change.
Schématisation du scénario pédagogique du cours Nous avons en effet d'emblée voulu que notre cours serve de laboratoire aux étudiants, dont la majeure partie de la note tient à la réalisation d'un nouvel indicateur de bien-être ou de soutenabilité.
Indeed, we wanted from the beginning that the course serve as a laboratory for the students, of which the majority of the grade belongs to the realization of a new well-being indicator or of sustainability.
La présente note tient compte des idées exprimées dans ces deux documents et tente d'élaborer un ensemble de disciplines de base pour le secteur des services comptables s'inspirant des dispositions de l'article VI:4 en les complétant.
This paper takes account of ideas expressed in both those documents and seeks to create a basic framework of disciplines for the accountancy sector that would build upon and add value to the provisions of Article VI..
La présente note tient compte des discussions du Bureau et des informations qui lui ont été transmises.
This note reflects the deliberations of the Bureau and the information provided to it.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor note tient in het Frans
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 40 ms.
