Vertaling van "note tous" in Engels
Tu veux que je note tous tes messages ?
Je note tous les menus travaux à faire sur un carnet accroché au frigo.
I write down all the little household jobs in a notebook stuck to the fridge.
La secrétaire prendra en note tous les points discutés lors de la réunion d'aujourd'hui.
The secretary will take note of all the points discussed in today's meeting.
L'agent à qui vous parlerez prendra en note tous les renseignements nécessaires en lien avec la situation.
The officer who will take your call will take note of all the necessary information in connection with your situation.
Pendant la visite sur site, le technicien prend des photos et note tous les défauts visibles.
During the site visit, the technician takes photos and notes all visible defects.
La vision trouble est habituellement diagnostiquée par un spécialiste de la vue qui note tous les symptômes actuels et soumet le patient à divers tests pour en déterminer la cause.
Blurred vision is usually diagnosed by an eye specialist who notes all the present symptoms and subjects the patient to various tests to determine the cause.
Il note tous les comptes à la main dans un grand livre.
Prends en note tous les articles que tu aimerais acheter.
Prenez en note tous les articles que vous aimeriez acheter.
Il a une mémoire de poisson rouge, alors sa femme note tous ses rendez-vous.
Elle est si consciencieuse qu'elle note tous les détails importants pendant la réunion.
She's so conscientious that she writes down all the important details during the meeting.
Elle tient un carnet où elle note tous les actes de bienveillance reçus chaque semaine.
She keeps a notebook where she writes down all the acts of kindness she receives each week.
Pendant la répétition, l'assistant metteur en scène note tous les changements demandés par la réalisatrice.
During rehearsal, the assistant director writes down all the changes the director asks for.
