Vertaling van "note vise" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La présente note vise à fournir une information de base aux participants.
This note aims at providing background information for this expert meeting.
Cette note vise à souligner combien il serait illusoire de croire les deux domaines sans relations directes.
This note aims to highlight how unrealistic it would be not to believe that the two are linked.
La présente note vise uniquement à fournir une information succincte.
This note is intended only to provide brief information.
La présente note vise à mettre à jour les annotations pour tenir compte de ce nouveau point.
The present note is intended to bring the annotations up to date to take account of the new provisional agenda item.
Il convient de noter que la présente note vise à faire une récapitulation et non une compilation de toutes les contributions des participants.
It should be noted that this paper aims at providing an overview rather than a compendium of every input made by participants.
Cette note vise à décrire l'éventail des sujets qui devraient être appréhendés.
This paper aims not so much to estimate the "bill" than to describe the range of issues that will have to be anticipated.
Cette note vise à susciter une dynamique et à sensibiliser davantage les contrôleurs d'assurance au potentiel de transformation des approches par le genre.
This paper aims to inspire momentum and increase awareness among insurance supervisors of the transformative potential of gender approaches.
Cette note vise à discriminer les pays en fonction de leurs fragilités macroéconomiques initiales et de leurs marges de manoeuvre financières pour absorber ce choc.
This note aims at distinguishing the countries according to their initial macroeconomic fragilities and their financial leeway to absorb this shock.
La présente note vise à offrir aux rédacteurs en chef et aux journalistes des clarifications portant sur les deux points ci-dessous.
This note is intended to offer news editors and reporters clarification on the following two points
La note vise à donner une première idée des activités d'assistance technique qui seront requises pour répondre aux besoins relatifs aux thèmes et questions prioritaires, notamment aux niveaux mondial et régional.
The note is intended to give a preliminary indication of technical assistance activities required to address technical assistance needs relating to priority themes and issues, in particular at the global and regional levels.
Cette note vise à énoncer le contexte de naissance de ces initiatives ainsi que leurs caractéristiques principales pour ensuite mettre en lumière leur potentiel et les défis auxquels elles doivent faire face pour devenir un véritable instrument participatif de promotion du droit à l'alimentation et à la nutrition.
This note aims to explain the context that gave rise to these initiatives as well as their principal characteristics in order to highlight their potential and the challenges that they must confront to become a truly participatory instrument for the promotion of the right to food and nutrition.
La présente note vise à identifier les points pertinents qui pourraient être examinés en ce qui concerne chacune de ces questions et à fournir quelques idées sur les améliorations qui pourraient être apportées à l'avenir.
This note is intended to identify the relevant points which could be discussed with regard to each of these issues, and to provide some ideas for possible improvements which could be made in the future.
La présente note vise à mettre en lumière quelques facteurs importants mais généralement négligés qui ont favorisé ou déclenché la crise alimentaire de ce pays.
This note aims to highlight some important but commonly overlooked factors which contributed to or triggered Niger's food crisis.