Vertaling van "note vos" in Engels
Je vais prendre en note vos questions.
Je note vos propositions de financer des activités préparatoires pour les domaines sidérurgique et charbonnier de l'après 2002.
I note your proposals to finance preparatory activities for coal and steel sector activities after 2002.
Nous prendrons en note vos suggestions, avec grands plaisirs.
Désormais, vous n'avez plus besoin de prendre en note vos codes d'accès.
Il ou elle note vos progrès, vous guide en permanence et se concerte avec les autres spécialistes de l'équipe.
He or she records your progress, makes adjustments to the routine and consults with the other specialists in the team.
La responsable de projet note vos besoins et vos attentes en matière d'aide dans la vie quotidienne, de vie intellectuelle, culturelle, psychologique et activités physiques.
The project manager records your needs and expectations for help in everyday life, intellectual life, cultural, psychological and physical activities.
Je note vos commentaires comme quoi nous ne nous sommes pas lancés dans un bradage des actifs.
It raised a series of questions at the time. I note your comments that we're not engaging in a fire sale of assets.
Je note vos hésitations s'agissant de notre proposition d'observatoire de l'opinion publique européenne, mais nous pouvons adopter une approche plus pragmatique ou plus graduelle sur ce sujet.
I take note of your hesitations as regards our proposal for an observatory for European public opinion, but we can adopt a more pragmatic approach or step-by-step approach to this matter.
Veuillez inclure dans votre note vos noms, adresse et numéro de téléphone, une description de votre site Web et les raisons pour lesquelles vous aimeriez établir un lien à ce Site.
Please include in your note your name address and telephone number, a description of your website and the reasons why you would like to establish a link to this Site.
Le Conseil note vos arguments, notamment que ces unités d'affaires opèrent dans un secteur dérèglementé, hautement compétitif, et qu'un d'entre eux est toujours en phase de lancement.
The Commission notes your arguments, namely that each of these business units operates in an unregulated, highly competitive sector, and one of them is still in start-up mode.
Je note vos propositions diverses, Monsieur Prodi, notamment l'accès du citoyen au système d'alerte rapide ; celle du commissaire Byrne concernant le Livre blanc.
I note your various proposals, Mr Prodi, particularly citizens' access to the early warning system; and Commissioner Byrne's proposal on the White Paper.
Je note vos propositions diverses, Monsieur Prodi, notamment l 'accès du citoyen au système d'alerte rapide; celle du commissaire Byrne concernant le Livre blanc.
I note your various proposals, Mr Prodi, particularly citizens' access to the early warning system; and Commissioner Byrne's proposal on the White Paper.
Nous vous recommandons de garder en note vos réponses.
