Ses notes aux examens sont constamment au-dessus de la moyenne depuis qu'il révise régulièrement.
His test scores have consistently been above par since he started studying regularly.
À l'école, le vantard parlait toujours de ses bonnes notes aux examens.
In school, the gloater always talked about his high test scores.
Laissez des notes aux membres de la maisonnée.
Leave notes for your loved ones.
Le professeur doit avoir du tact en annonçant les mauvaises notes aux élèves.
The teacher needs to have tact when announcing bad grades to students.
Les professeurs marchent souvent sur des œufs en parlant des notes aux parents anxieux.
Teachers often step lightly when talking about grades to anxious students' parents.
Le professeur a offert du travail supplémentaire pour améliorer nos notes aux examens finaux ce mois-ci.
The teacher offered extra credit as a chance to improve our final exam scores this month.
Il a essayé de se faire passer pour un génie malgré ses mauvaises notes aux examens.
He tried to pawn off as a genius despite his poor test scores.
Les étudiants se sont vantés de leurs excellentes notes aux examens, célébrant leur dur labeur.
The students crowed over their excellent test scores, celebrating their hard work.
Il est tellement prétentieux ; il ne peut s'empêcher de se vanter de ses notes aux examens.
He's such a smarty; he can't help but brag about his test scores.
Le restaurant s'est fait une réputation peu enviable en recevant constamment de mauvaises notes aux inspections sanitaires.
The restaurant gained a dubious distinction for consistently receiving poor health inspection scores.
C'est fatigant d'écouter ce monsieur je-sais-tout se vanter de ses notes aux examens tout le temps.
It's tiring listening to that clever clogs brag about his test scores all the time.
Dans l'étude, un nuage de points a illustré la corrélation entre le temps d'étude et les notes aux examens.
In the study, a scatter plot illustrated the correlation between study time and exam scores.
Le professeur a remué le couteau dans la plaie en comparant ses mauvaises notes aux réussites de sa sœur.
The teacher rubbed salt in the wound by comparing his poor grades to his sister's achievements.