S'il vous plaît notez que chaque couleur est mélangée avec d'autres couleurs neutres.
Please note that each color comes mixed with other neutral colors.
De plus, notez que chaque membre de l'équipe de recherche est voué à la confidentialité et que votre dossier demeurera confidentiel en accord avec les lois et règlements en vigueur.
Also, note that each member of the research team is sworn to confidentiality and that your records will remain confidential in accordance with current laws and regulations.
Nous venons de voir une page de profil d'une personne dans un arbre généalogique, mais notez que chaque type de donnée est affiché dans une page de donnée plus appropriée lorsque vous cliquez dessus.
We've just seen a profile page for a person in a family tree, but note that every type of record is displayed in a record page most suitable for it when you drill down to see it.
Veuillez notez que chaque dollar reçu de dons personnels va entièrement à la réalisation du projet sur le terrain. Chaque personne qui travaille pour la fondation le fait de façon complètement bénévole.
Please note that every single dollar received from personal donations goes directly to implement the project on the ground, as everyone working for the Foundation does so voluntarily.
Notez que chaque type de champ est rendu par un widget.
Notez que chaque type de version disponible peut être cachée ou affichée depuis la barre d'outils.
Notice that each type of available version may be hidden or shown using the toolbar.
Lors de la réservation via ce canal, notez que chaque établissement a sa propre politique en matière de réservation de chambre et que la disponibilité peut changer avant que l'hôtel ne puisse traiter vos informations.
When booking through this channel, note that each establishment has their own policy about holding a room and availability may change before the hotel can process your information.
Vous pouvez cliquer sur le talon pour distribuer 3 nouvelles cartes à la pile des défausses, mais notez que chaque fois vous pouvez seulement bouger la plus haute carte sur la pile des défausses.
You may click the stock pile to deal 3 new cards to the discard pile, but note that each time you can only move the topmost card on the discard pile.
Certaines situations peuvent réclamer d'augmenter cette limite, mais notez que chaque connexion orpheline peut consommer jusqu'à 64 ko de mémoire non-swappable.
Network conditions might require you to increase the number of orphans allowed, but note that each orphan can eat up to ~64K of unswappable memory.
SVP notez que chaque plongeur doit avoir un ballon de sécurité et un ordinateur pour plonger les épaves profonds.
Please note that each person must have a safety sausage and a dive computer to dive the deep wrecks.
Au passage, notez que chaque programme est d'une taille de seulement 283 Ko alors qu'ils ont été compilés en mode statique.
In passing, note that each program has a size of only 283 KB as they were compiled in static mode.
Téléchargez toutes les images de produit à ce dossier, notez que chaque nom d'image doit être le même comme le code (le SKU) d'un produit auquel vous voulez assigner l'image.
Upload all product images to this folder, note that each image name must be the same as the code(SKU) of a product to which you want to assign the image.
Vous pouvez aussi cliquer sur le bouton Conseil pour recevoir un conseil, mais notez que chaque fois vous faites ainsi 600 points seront déduits.
You may also click the Hint button to receive a hint, but note that each time you do so 600 points will be deducted.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
