Les modifications sont ensuite détectées par un routeur d'événements qui envoie une notification de modification en temps réel à tous les serveurs concernés, qui acceptent actuellement les applications en ligne dudit utilisateur.
The changes are also detected by an event router that sends a change notification in real time to all pertinent servers that are currently supporting on-line applications for the user.
un cadre d'applications de notification de modification de données comprend une file d'attente de notifications qui stocke des notifications d'événements
a framework for data change notification includes a notification queue storing event notifications
La notification de modification explique clairement pourquoi le service sera indisponible pendant la nuit.
The change notice clearly explains why the service will be unavailable overnight.
Ils ont ignoré la notification de modification et n'ont pas respecté les nouvelles règles.
They ignored the change notice and failed to comply with the new rules.
Ce point est à nouveau signalé séparément dans la notification de modification.
This is pointed out separately once again in the notification of change.
L'attention du participant est tout particulièrement attirée sur ce point dans la notification de modification.
The participant will be informed of this separately in the notification of change.
Sans notification de modification préalable, les clients risquent d'être surpris par la nouvelle politique.
Without prior change notice, customers may be caught off guard by the new policy.
Avant toute hausse de loyer, le propriétaire doit transmettre une notification de modification écrite.
Before any rent increase, the landlord must send a written change notice.
J'ai reçu une notification de modification concernant mon contrat de travail ce matin.
I received a change notice about my employment contract this morning.
Chaque notification de modification doit préciser la date d'entrée en vigueur du changement annoncé.
Each change notice must specify the date when the change will take effect.
La banque envoie toujours une notification de modification avant de changer les frais de tenue de compte.
The bank always sends a change notice before altering account maintenance fees.
Une notification de modification a été affichée à l'entrée, annonçant la fermeture anticipée du magasin.
A change notice was posted at the entrance announcing the store's early closing.
Selon le règlement, une notification de modification doit être envoyée au moins quinze jours à l'avance.
Under the rules, a change notice must be sent at least fifteen days in advance.