La notification de refus de candidature conseillait de postuler à un autre poste plus adapté.
The job application rejection notice suggested applying for another, more suitable position.
Il a reçu une notification de refus après avoir déposé sa demande de bourse universitaire.
He received a rejection notice after submitting his application for a university scholarship.
Elle a contesté la notification de refus en envoyant une lettre argumentée au service concerné.
She challenged the rejection notice by sending a detailed letter to the relevant department.
Voici une copie de votre demande et de la notification de refus.
This is a copy of your application and rejection notice.
Sans notification de refus officielle, il croyait encore que sa demande était en cours d'examen.
Without an official rejection notice, he still believed that his application was under review.
Ils ont mal compris la notification de refus, car le langage administratif était trop compliqué pour eux.
They misunderstood the rejection notice because the official language was too complicated for them.
Nous avons reçu une notification de refus pour le prêt immobilier et devons chercher une autre banque.
We received a rejection notice for the mortgage and now have to look for another bank.
Avant d'envoyer la notification de refus, le responsable a relu attentivement tout le dossier du candidat.
Before sending the rejection notice, the person in charge carefully reviewed the applicant's entire file.
Toute notification de refus doit être datée, signée et envoyée par un moyen de communication traçable.
Every rejection notice must be dated, signed, and sent using a traceable means of communication.
Grâce à la notification de refus, il a identifié les points faibles de son projet professionnel.
Thanks to the rejection notice, he was able to identify the weaknesses in his career plan.
La notification de refus de visa mentionnait un manque de justificatifs financiers suffisants.
The visa rejection notice stated that there was not enough proof of sufficient financial means.
La notification de refus précise que l'on dispose de trente jours pour faire un recours.
The rejection notice states that you have thirty days to file an appeal.
La notification de refus pour l'allocation logement a été envoyée par erreur à la mauvaise adresse.
The rejection notice for housing benefits was mistakenly sent to the wrong address.