Voici un aperçu des principes repris dans notre Code de déontologie.
In short, below are the principles that make up our code of conduct.
Si nous sacrifions notre Code, même pour la victoire,
If we sacrifice our code, even for victory,
Dans notre Code, on trouve l'équivalent à l'al.
The parallel in our Code is in s.
Est-ce cohérent avec notre Code et les politiques de l'entreprise?
Is it consistent with our Code and company policies?
Nos collègues ayant des fonctions dirigeantes ont des tâches supplémentaires dans le cadre de notre Code.
Our colleagues with management responsibility have additional duties in the context of our code.
Il est certes vrai que notre Code ne peut pas couvrir toutes les situations que nous pourrions rencontrer ici ou là.
It is not possible for our code to anticipate every individual situation that we might encounter in the future.
En conséquence, nous avons sur ce point rejeté de notre Code les anciennes constitutions.
Accordingly, we have not allowed earlier constitutions on this subject to be inserted in our Code.
En complément de notre Code, des politiques et procédures accompagnent nos collaborateurs dans leurs activités quotidiennes.
In addition to our Code, we have policies and procedures that guide employees as they conduct their day-to-day activities.
Toute personne est encouragée à exprimer ses inquiétudes ou à demander des éclaircissements sur tout aspect de notre Code.
Everyone is encouraged to voice concerns or ask for clarification on any aspect of our Code.
Jusqu'à présent, la grande majorité d'entre eux ont confirmé être en conformité avec les exigences de notre Code.
To date, the vast majority of them have attested their compliance to the requirements of our Code.
Les Nombres font partie de notre Code, ceci n'a rien à voir avec la numérologie.
Numbers are part of our Code, this has nothing to do with the esoteric numerology.
Chaque employé est tenu d'observer au minimum une conduite éthique irréprochable, comme le précise notre Code de déontologie.
Every employee is required to operate to a minimum ethical standard as embodied in our Code of Business Ethics.
Veuillez consulter notre Code de déontologie.
Please see our Code of Ethics here.
