Dans notre code de conduite, l'intégrité professionnelle est au premier rang.
In our code of conduct, professional integrity is in the front rank.
Selon notre code d'honneur, trahir un camarade est absolument impensable.
According to our code of honor, betraying a comrade is absolutely unthinkable.
Avec chaque pression de délai, nous accumulons plus de dette technique dans notre code.
With every deadline pressure, we accumulate more technical debt in our code.
Il s'agit de protéger nos standards, notre code de conduite.
These are about protecting our standards, our code of conduct.
Ce module aide à garder notre code à un certain standard de qualité.
This module helps hold our code to a high standard of quality.
Cette attaque a exploité l'interaction complexe de plusieurs problèmes dans notre code.
This attack exploited the complex interaction of multiple issues in our code.
Consultez notre code de vie pour les visiteurs de tous âges.
Consult our code of conduct for visitors of all ages.
Le nouveau espace de noms a permis d'organiser notre code sans conflits de noms.
The new namespace helped organize our code without any name clashes.
Les commentaires qui violent la vie privée sont hors-limites dans notre code de conduite.
Comments that violate privacy are across the line in our code of conduct.
Nos pratiques se plient à notre code d'éthique de manière non négociable.
Our practices comply with our code of ethics in a non-negotiable manner.
Vous disposez toujours de l'alternative légale de ne pas utiliser notre code.
You always have the legal alternative of not using our code.
Utilisez toujours notre code, trois coups frappés suivis d'un seul coup.
Always use our code, three knocks, then a single knock.
Une telle pratique serait d'ailleurs contraire à notre code de déontologie.
Such practices would be contrary to our code of conduct.