We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'intégration de notre code dans CGAL nécessite que tous les objets que nous introduisons soient compatibles avec le cadre existant et conformes aux standards adoptés par la bibliothèque.
To incorporate our code into CGAL, all the objects that we introduce must be compatible with the existing framework and comply with the standards adopted by the library.
En faisant migrer une partie de notre code dans une extension, le navigateur devient le détenteur et ClassroomAPP le contrôle et le surveille.
By migrating some of our code into an extension, the browser becomes the holder and ClassroomAPP controls and monitors it.
En envisageant ainsi les interactions utilisateur sous un nouvel angle et en optant pour un mécanisme basé sur celui d'une boucle de jeu, nous avons pu améliorer les performances et simplifier notre code dans l'outil de montage.
It was this shift in the way we thought about the user interactions, going to a game loop mechanic, that allowed us to improve the performance and simplify our code in the editor.
et enfin, le module zone.js, qui assure la plomberie pour faire tourner notre code dans des zones isolées et y détecter les changements (on y reviendra aussi plus tard).
and finally, the zone.js module, doing the heavy lifting of running our code in isolated zones for detecting the changes (we'll dive into this later also).
On peut donc sauver notre code dans un fichier, auquel on donnera une extension.py et que l'on peut lancer encore et encore.
It's a good thing then that we can save our code in a file, whose name will end with the.py extension and that we can execute again and again.
L'idée même de la GPL est que, si vous voulez inclure notre code dans votre programme, ce dernier doit être également un logiciel libre.
The idea of the GPL is that if you want to include our code in your program, your program must also be free software.
Cela étant, et considérant les problèmes de performance liés au scripting, le principal défi auquel nous devons faire face est celui de synthétiser un algorithme acceptable en termes d'efficacité, sans pour autant noyer notre code dans l'océan infini des tables Unicode.
That said, because performance is critical in scripting, the main problem is to synthesize an efficient algorithm without drowning our code in the infinite ocean of Unicode charts.
Dans cet exemple, nous mettons notre code dans une boucle « Forever ». Ainsi Scratch va vérifier en permanence si le capteur de proximité détecte quelque chose.
In this example we put our code in a "forever" loop so Scratch will continuously check if the proximity sensor detects something.
Nous vous remercions d'intégrer les principes et valeurs exprimés dans notre Code dans votre travail quotidien pour Abbott et dans tout ce que vous faites pour assurer la réussite de notre entreprise.
Thank you for incorporating the principles and values expressed in our Code into your daily work for Abbott, and for all you do to make our company great.
Nos clients utilisent des douzaines de systèmes de gestion de contenu différents et n'ont jamais rencontré quelque problème que ce soit en intégrant notre code dans leurs gabarits.
Our customers work with dozens of different content management systems and have never encountered any particular problems integrating our code within their templates.
Dans le cas d'un projet réel nous avons besoin de séparer notre code dans différents fichiers, et mix est là pour nous aider à les gérer efficacement.
In order to build something substantial we need to divide our code up into many files to effectively manage it; mix lets us do that with projects.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.