Pendant le confinement, nous avons simplement dû prendre la vie comme elle venait.
During the lockdown, we just had to take life as it came.
Pendant la journée pluvieuse, nous avons simplement joué aux jeux de société tout l'après-midi.
During the rainy day, we just played around with board games all afternoon.
En première approche, nous avons simplement observé les élèves sans intervenir dans la classe.
As a first step, we simply watched the students without getting involved in the class.
Pour cet essai, nous avons simplement placé un récipient rond au sol.
For this trial, we simply placed a round container on the ground.
Pour revenir au point de départ, nous avons simplement inversé le mouvement du bateau.
To get back to where we started, we just reversed the boat's course.
Une fois les travaux terminés, nous avons simplement mis fin aux instances.
After the jobs finished, we simply terminated the instances.
La soirée d'hier était sympathique mais sans particularité, nous avons simplement discuté et dîné.
Last night's get-together was pleasant but nothing special; we just talked and had dinner.
Cela coûtait la même chose; nous avons simplement redistribué nos ressources.
It was for the same cost; we just redistributed our resources.
Quand l'événement a été annulé, nous avons simplement continué et trouvé un autre plan.
When the event got cancelled, we just rolled with it and found another plan.
Et nous avons simplement calculé cela en utilisant mon bras.
And we simply calculated this by using my arm.
Parfois nous avons simplement besoin d'une chose pour aller mieux.
Sometimes we just need something to get better.
De toute façon, nous avons simplement besoin de plus d'information.
Anyway, we just need more information.
Je n'ai aucune rancune envers mon ancien petit ami, nous avons simplement changé.
I don't hold any grudges against my ex-boyfriend; we just grew apart.
