Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nous devons extirper
Vertaling van "nous devons extirper" in Engels
we must root out
alors nous devons extirper les coupables.
then we must root out the guilty.
Le président Bush et notre premier ministre nous ont bien avertis que la victoire n'arrivera ni facilement ni rapidement, que nous devons extirper le mal sans provoquer la création d'une nouvelle armée d'extrémistes aveuglés par leur cause.
President Bush and our Prime Minister have both cautioned that there will be no quick and easy victory, that we must root out the evil that exists without creating a new army of dedicated extremists.
La criminalité organisée est une énorme machine dont nous devons extirper le coeur et financiers et les poumons.
Organised crime is a multi-headed monster whose financial heart and lungs need to be ripped out.
Pour arrêter ce fléau des temps modernes, nous devons extirper la discrimination des lois, dans les faits, mais aussi dans nos cœurs.
To defeat the modern day plague, we must overcome discrimination in laws, in practice and in our hearts.
On a dit, à juste titre, que si les guerres naissent dans l'esprit des hommes, c'est de l'esprit des hommes que nous devons extirper la violence.
It has rightly been said that if wars begin in the minds of men, it is from the minds of men that we must banish violence.
Il y a quelque chose de mauvais dans le monde et quelque chose de mauvais en nous, quelque chose que nous devons extirper pour que le monde soit prêt pour le bien.
There is something bad in the world and something bad in ourselves, something we must extirpate to make the world safe for goodness.
La criminalité organisée est une énorme machine dont nous devons extirper le coeur et financiers et les poumons.
Organised crime is a multi-headed monster whose financial heart and lungs need to be ripped out.
Nous devons extirper toute forme de violence verbale de nos échanges quotidiens.
We need to eliminate all forms of verbal violence from our everyday interactions.
Nous devons extirper tout ce qui nuit à l'activité de l'huissier de justice sur le recouvrement.
We must take away everything that is harmful to the activities of judicial officers relating to debt collecting.
Nous devons extirper la source du problème et diagnostiquer la maladie cachée sous la peau.
We must unearth the source of the problem and diagnose the disease beneath the skin.
Nous devons extirper nos forces de cet état d'esprit et commencer à attaquer!
We need to get our forces out of the defense state, and start to attack!
Nous devons extirper toute impureté susceptible de provoquer une destruction spirituelle (versets 27-30). Le mariage est sacré.
We are to eradicate all impurity lest it cause spiritual destruction. (vss. 27-30) Marriage is sacred.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor nous devons extirper in het Frans
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 35 ms.
