Vertaling van "nous devons restructurer" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
we need to restructure
we must restructure
we have to restructure
En fait, je pense qu'au cours de la consultation, nous aurons probablement une discussion de fond sur la question de savoir si nous devons restructurer certains de ces cadres analytiques, mais à court terme, je ne pense pas que ce soit un gros problème.
In fact, I think at the consultation we're probably going to have a substantial discussion about whether we need to restructure some of these analytical frameworks, but in the short term, I don't think this is a big deal.
Il est également évident que nous devons restructurer le cadre réglementaire et de contrôle européen afin de minimiser les risques de crises à l'avenir.
It is also evident that we need to restructure the European regulatory and supervisory framework in order to minimise the risk of future crises.
Par ailleurs, nous devons restructurer notre politique d'information.
Si nous voulons un marché du travail plus compétitif, nous devons restructurer les régimes de sécurité sociale et soutenir des pratiques de travail plus souples.
If we want a more competitive labour market, we must restructure the social security systems and support more flexible working practices.
Ça montre que nous devons restructurer cette société; CANDU doit sans contredit être restructurée.
It shows that we have to restructure that thing; CANDU definitely needs to be restructured.
Nous devons restructurer afin d'avoir des gens qui traiteront les sujets du plus haut niveau de sécurité nationale, et puis les cas de moindre niveau de sécurité.
so we have to restructure in order to have people who will deal with the highest national security stuff, and then lower security cases.
En quatrième lieu, nous devons restructurer nos méthodes de travail pour améliorer l'exécution, la responsabilité et l'efficacité, et nous doter d'une capacité de compression et d'expansion des effectifs en fonction des exigences opérationnelles.
Fourthly, we must restructure the way in which we work so as to improve our delivery, accountability and performance and build a capacity to contract and expand in response to operational demands.
Suite à cette crise, nous devons restructurer et rebâtir toute l'industrie, afin d'avoir de nouveaux marchés, de nouveaux abattoirs au Canada, et de ne plus jamais être à la merci du protectionnisme politique.
We need to restructure and rebuild the entire industry in light of this crisis so that we have new markets, new domestic slaughter and packing capacity and are never again prey to political protectionism.
Cela signifie, Monsieur le Président - je m'adresse à vous car vous êtes membre du Bureau du Parlement - que nous devons restructurer les commissions parlementaires.
That means, President, and I say this to you because you are a member of Parliament's Bureau, we need to restructure the committees of the European Parliament.
Nous devons restructurer nos dettes avant de pouvoir introduire une entreprise en bourse avec succès.
We must restructure our debts before we can float a company successfully.
Nous devons restructurer et réviser les politiques internationales en matière d'environnement.
We must restructure and rework international environmental policies.
Nous devons restructurer le système de soins de santé.
We need to restructure the health care system.
Nous devons restructurer la surveillance et l'examen.
We need to restructure oversight and review.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
