Vertaling van "nous devons simplement continuer" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
we just have to keep
We just have to continue
Certains députés pensent, surtout ceux d'en face, que nous ne pouvons pas réaliser de gains d'efficacité, que nous devons simplement continuer à injecter toujours plus d'argent.
Some members think, particularly over there, that we cannot build in efficiencies, that we just have to keep throwing provided funding for 2,500 police officers.
Nous devons simplement continuer à apporter ce genre d'améliorations.
Nous devons simplement continuer à faire pression, et l'Année internationale de la biodiversité, proclamée par les Nations Unies, y contribuera à coup sûr.
We just have to keep pushing, and the UN Year of Biodiversity will definitely help in that.
Pour être parfait maintenant, nous devons simplement continuer à cet égard.
Je me demande si nous devons simplement continuer et prévoir une autre séance pour...
I have a problem with the fact that we're over time. I'm wondering if we just continue and set another meeting to
Concrètement, nous devons simplement continuer à investir dans la recherche et le développement de ce secteur, par l'entremise de RNCan.
The reality is, we just need to continue investing through NRCan into that sector for the research and development component.
Maintenant nous devons simplement continuer de travailler fort pour nous assurer d'avoir notre meilleure performance à Shanghai.
Now we just need to keep working hard to insure we have our strongest performance in Shanghai.
Je pense que nous devons simplement continuer, pour revenir plus tard à l'amendement proposé par Mme McPherson.
You can revisit, but you can't do that-point made. I think we simply need to move on and go back to the amendment that Ms. McPherson made.
Même si M. Chávez, qui est actuellement au pouvoir, est peut-être l'un de vos amis ou un ami de l'ancienne Présidence espagnole en fonction, nous devons simplement continuer de nous interroger sur les actions entreprises à cet égard.
Even though Mr Chávez, who is currently in power, might be some kind of chum of yours or of the previous Spanish Presidency-in-Office, we still simply have to ask what action is being taken in this regard.
M. Salafranca et Mme De Keyser ont produit un très bon rapport, mais nous devons simplement continuer de nous pencher sur la question.
Mr Salafranca and Mrs De Keyser have produced a very good report, but we simply have to pursue this issue.
Nous devons simplement continuer notre route jusqu'à ce que la haute saison ralentisse enfin.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
