Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nous devons simplement veiller
Examples with "nous devons simplement veiller" and their translation in Engels
Nous devons simplement veiller à ne jamais tenir nos droits pour acquis.
We just need to ensure we never take our rights for granted.
Maintenant, nous devons simplement veiller à faire ce qui s'impose pour la garantir.
We simply have to make sure that we do what is necessary now to secure it.
Ce n'est pas que nous ne faisons pas confiance aux gens; nous devons simplement veiller à ce que les lois puissent être appliquées.
It's not that we don't trust people; we just have to make the laws enforceable.
Nous devons simplement veiller à ce que les gens ne les enfreignent pas.
We just have to make sure that people don't contravene them.
Nous devons simplement veiller à ce qu'elles s'appliquent ici aussi.
We simply need to ensure they exist here as well.
Nous devons simplement veiller à ce que ces personnes possèdent les compétences qu'il faut.
We simply need to get people skilled up to the right skills.
Nous devons simplement veiller à ce que les entreprises aient une raison d'exploiter cette ressource.
We just need to make sure that the companies have a reason to go in and log.
Nous devons simplement veiller à établir des liens très solides entre le pilier des biens et services, le pilier de la gestion des risques de l'entreprise et celui de la croissance stratégique.
We just need to make sure we build very strong crosswalks between what's going on in the public goods and services pillar, what's going on in business risk management, and what's going on in the strategic growth pillar.
Nous devons simplement veiller à ce que les aliments que nous mangeons nous donnent les éléments nutritifs dont nous avons besoin sans les choses dont nous n'avons pas besoin!
We just need to make sure the food we eat provides the nutrition we need without a lot of stuff we don't need!
Je persiste à dire que la réglementation est une bonne chose, mais nous devons simplement veiller à ce que le contrôle d'application soit à la mesure de la réglementation elle-même.
I'm not as concerned about our growth aspect and this having an impact on that. I still stand by my earlier comments that regulation is good, but we have to just make sure that the compliance matches the regulation.
Tous les éléments nécessaires au passage à la haute définition sont en place. Nous devons simplement veiller à effectuer la normalisation sur des plates-formes offrant une flexibilité, des opportunités commerciales et une universalité optimales.
"All the components are available and we need to make sure that we standardise on platforms that offer the greatest flexibility, commercial opportunity and international harmonisation."
En ce qui concerne l'échéance, nous devons simplement veiller à ce qu'il y ait une marge de manœuvre suffisante pour permettre aux États membres de maintenir à un niveau gérable la pression sur les personnes, les emplois et les structures économiques.
When it comes to the deadline, we must simply ensure that there is the necessary flexibility to allow the Member States to keep the pressure on the people, the jobs and the economic structures at a manageable level.
À présent, nous devons simplement veiller à garantir que des mécanismes destinés à améliorer et à renforcer le fonctionnement du système soient élaborés aussi rapidement que possible avec, bien sûr, la participation du Parlement européen.
Now we need only take care to ensure that mechanisms intended to improve and tighten up the functioning of the system be developed as quickly as possible with, of course, the involvement of the European Parliament.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 431013. Exact: 18. Verstreken tijd: 361 ms.
