Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nous devons uvrer
Vertaling van "nous devons uvrer" in Engels
we must work
rather than working
Néanmoins, il faut rester vigilant et nous devons uvrer de manière collective pour protéger le libre-échange des réflexes isolationnistes.
Nonetheless, it is time to stay watchful and collectively guard off free trade from isolationist instinct.
Tout en nous félicitant de la loi sur les procès, nous devons uvrer avec détermination pour soutenir le processus positif qui s'est engagé dans le pays.
While we joyfully welcome the legislation on a trial, we must give our dedicated support to the positive developments that have started in the country.
Il est donc également essentiel d'intégrer la pensée écologique à la politique de la pêche, et de regarder les écosystèmes marins comme une part importante de la biodiversité, que nous devons uvrer à conserver.
It is therefore also important to integrate the environment into the common fisheries policy and to see marine ecosystems as vital elements of the biodiversity we must work to preserve.
Nous sommes également convaincus que nous devons uvrer pour que les avantages du commerce mondial et régional profitent à un nombre croissant de personnes et qu'ils soient sources d'emplois de qualité et de bien-être social.
We are also convinced that we must work so that the benefits of global and regional trade reach more people, generating quality jobs and social well-being.
Nous ne pouvons retarder nos actions en faveur de l'environnement par une recherche outrancière du détail ; nous devons uvrer en vue de réduire l'ensemble des émissions de substances dangereuses dans la nature.
We cannot delay environmental work by going into inordinate detail rather than working on reducing total discharges of hazardous substances into the environment.
La collaboration est possible sans que les acteurs individuels perdent leur identité mais tous nous devons uvrer dans la même direction et savoir que plus proches nous serons des citoyens, plus de chances nous aurons d'être compris, d'être crédibles et d'être efficaces.
It is possible to cooperate without the parties involved losing their own identities, but we should nonetheless all work in the same direction and we must know that the closer we are to the citizens, the greater our chances of being comprehensible, credible and effective.
La collaboration est possible sans que les acteurs individuels perdent leur identité mais tous nous devons uvrer dans la même direction et savoir que plus proches nous serons des citoyens, plus de chances nous aurons d'être compris, d'être crédibles et d'être efficaces.
It is possible to cooperate without the parties involved losing their own identities, but we should nonetheless all work in the same direction and we must know that the closer we are to the citizens, the greater our chances of being comprehensible, credible and effective.
Nous ne pouvons retarder nos actions en faveur de l'environnement par une recherche outrancière du détail; nous devons uvrer en vue de réduire l'ensemble des émissions de substances dangereuses dans la nature.
We cannot delay environmental work by going into inordinate detail rather than working on reducing total discharges of hazardous substances into the environment.
Tout en nous félicitant de la loi sur les procès, nous devons uvrer avec détermination pour soutenir le processus positif qui s 'est engagé dans le pays.
While we joyfully welcome the legislation on a trial, we must give our dedicated support to the positive developments that have started in the country.
L'UE doit devenir moins gourmande ; nous devons uvrer en vue d'une coopération ouverte, démocratique et proche des citoyens.
Let us now, rather, slim down the EU and create open, democratic cooperation that is close to the people.
L'UE doit devenir moins gourmande; nous devons uvrer en vue d'une coopération ouverte, démocratique et proche des citoyens.
Let us now, rather, slim down the EU and create open, democratic cooperation that is close to the people.
Je partage le point de vue du rapporteur selon lequel nous devons uvrer parallèlement pour mettre en place cette coopération avec les pays de l'Europe centrale et orientale.
I share the view of the rapporteur that we must work in parallel for judicial cooperation in criminal matters in relation to central and eastern Europe.
Alors seulement, nous serons en mesure d'arriver à une nouvelle organisation de l'Europe, et c'est à cela que nous devons uvrer.
Only then will we be in the position to bring about a new order for Europe, and this is something we should be working towards.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor nous devons uvrer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 271 ms.
