Vertaling van "nous... c'" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce qui s'est passé entre nous... c'est tout différent.
What has happened between us... It is quite different.
Plus qu'une course, c'est un élan solidaire face aux handicaps qui marquent certains d'entre nous... C'est la possibilité de se côtoyer par le biais du sport et de l'effort, de regarder l'autre d'égal à égal.
More than a race, it is solidarity against the handicaps that affect some of us... It is the possibility to rub shoulders through sport and effort, to watch the other as equal to equal.
Il y a cette fille, dont je t'ai parlé qui est avec nous... c'est juste que...
I got this girl, I told you, staying with us... it's just...
Ainsi, de la même façon, nous pouvons trouver des identités qui se trouvent dans des corps physiques -là encore, des esprits vivant une expérience physique- qui pourraient être extraterrestres, ça pourrait être nous... C'est tellement multidimensionnel.
So by the same token we could find entities that are in physical bodies - again, spirits having a physical experience - which could be an ET, it could be us... it's so multidimensional.
Mais pour nous... c'était le symbole de notre liberté, de notre indépendance.
'But to us... it was a symbol of our freedom, of our independence.
Son retour dans une équipe tchèque, ce sera une expérience intéressante pour lui et pour nous... c'est très inspirant.
Racing for a Czech team again will be interesting for him and for us... It's a great source of inspiration.
Nous faisons de l'art, nous faisons les règles pour nous... c'est bon d'utiliser n'importe quelle technologie, mais ne m'incultez pas vos bleeps
We make art, we make the rules for us... it's fine to use any tech but don't kid me your bleeps and blobs are will see how it holds up to Kraftwerk in 30 years.
Je suis tellement contente qu'on puisse enfin ouvrir plus grand les portes du Studio, avoir des copains et collègues qui passent prendre le café, et des créatifs qui viennent travailler avec nous... C'est le méga-bonheur.
I'm so happy that we can finally open up the doors of the Studio to more people. We can have friends and colleagues over for coffee and invite creatives to come collaborate with us... It's so wonderful.
Un peu comme nous... C'est à cause de ces points communs que Pierre Lesage a décidé de faire une série de portraits d'arbres que j'ai appelé Adoptez un arbre ! .
A bit like us... It is because of these similarities that I decided to make a series of portraits of trees that I called Adopt a tree! .
Khe Sanh n'était pas si important pour nous... C'était le centre d'attention aux États-Unis parce que leur prestige était en jeu, mais pour nous, cela faisait partie de la plus grande bataille qui allait commencer après Tet.
Khe Sanh was not that important to us... It was the focus of attention in the United States because their prestige was at stake, but to us it was part of the greater battle that would begin after Tet.
Les vendredis en Syrie, c'est les dimanches chez nous... c'est congé quoi!
Fridays in Syria are like Sundays for us... it's the week end!
«C'est très important pour nous... c'est un grand pas en avant», note Jürg Wiler.
"That's very important for us... it was a big jump," Wiler said.
Alors nous... c'est dur de tourner le coin.
