Vous pouvez créer une nouvelle fenêtre graphique par script, ou en ouvrant un fichier, ou en utilisant le menu Fichier ▸ Nouveau plot.
You can make a new graphic window by script, or by opening a file, or with the File ▸ New plot menu.
Le nouveau menu Fichier > Nouveau plot permet d'ouvrir cette interface.
The new File > New plot menu opens the new plot interface.
Vous pouvez réaliser de nouveaux plots grâce au menu Fichier ▸ Nouveau plot.
You can make a new plot with the File ▸ New plot menu.
L'interface de SmileLab est accessible depuis le sous-menu Fichier > Nouveau plot.
SmileLab interface is accessible from the File > New plot submenu.
Un nouveau plot de signalisation était nécessaire là où les embouteillages étaient fréquents.
L'équipe de construction a installé un nouveau plot routier pour gérer l'augmentation du trafic.
The construction team installed a new silent policeman to handle the increased traffic.
J'imagine qu'en réarrangeant le pilote vous avez également créé un nouveau plot...
Le nouveau plot de signalisation de la ville a amélioré la fluidité du trafic près de l'école.
La présente invention concerne un nouveau plot de connexion électrique d'un circuit de suspension pour le procédé de connexion électrique et mécanique de la tête d'enregistrement magnétique.
A new type of suspension circuit electrical bonding pad is described for electrically and mechanically connecting process for the magnetic recording head.
Avec le nouveau plot de lecture/écriture SIMATIC RF1060R, Siemens offre une solution basée sur la RFID permettant la mise en œuvre facile et polyvalente d'une gestion électronique d'autorisation d'accès.
With the new SIMATIC RF1060R reader, Siemens provides an RFID-based solution which enables simple and versatile implementation of electronic authorization management.
Utilisez le menu Fichier ▸ Nouveau plot pour créer un nouveau plot, ou utilisez le menu Graphiques ▸ Réglage des vues pour accéder aux réglages d'un plot existant.
Use the File ▸ New plot menu to create a plot from scratch, or use the Graphs ▸ Edit settings menu to access the settings of an existing plot.
