Vertaling van "noyaux Linux" in Engels
Ceci n'est supporté que sur de très vieux noyaux Linux.
Compatibilité améliorée avec les noyaux Linux récents.
Debian distribue des noyaux Linux modulaires sous forme de paquets pour les architectures prises en compte.
Debian distributes modularized Linux kernel as packages for supported architectures.
Amélioration de l'interaction avec les nouveaux noyaux Linux.
Improved interaction with newer Linux kernels.
Inetd a toujours été un moyen de compenser des déficiences du noyau, mais celles-ci ont été corrigés dans les noyaux Linux modernes.
Inetd was always a way to compensate for kernel deficiencies, but those have been taken care of in modern Linux kernels.
Une extrême prudence est recommandée lors de la modification de ces valeurs ; certaines cartes réseau et certains noyaux Linux relativement anciens ne fonctionnent pas très bien avec des blocs d'une taille plus grande.
Be careful when changing these values; some older Linux kernels and network cards do not work well with larger block sizes.
le répertoire où seront stockés les noyaux Linux.
since that is the directory where the Linux kernel(s) will be stored.
Les noyaux Linux ont connu le filtrage de paquets depuis la série des 1.1.
Linux kernels have had packet filtering since the 1.1 series.
Pilote propriétaire non-libre, absent des noyaux Linux officiels. bcm43xx
Non-free vendor driver, not in mainline Linux kernels. bcm43xx
Modifications prévues pour les noyaux Linux de l'architecture i386
Upcoming changes for the Linux kernels on the i386 architecture
Dans les derniers noyaux Linux, la valeur par défaut a été fixée à 2048.
In newer Linux kernels the default has been raised to 2048.
Fonctionne avec les noyaux Linux 2.5 et 2.6.
Works under Linux kernel 2.5 and 2.6.
Si vous êtes habitués à compiler des noyaux Linux par gcc, vous serez amusés par la rapidité à laquelle celle-ci se fait !
If you're used to building Linux kernels with gcc, you'll be amazed at how quick this is!