Toutes ces fréquences sont plus élevées que celles spécifiées par Nvidia.
All these clock speeds are higher than those specified by Nvidia.
Nvidia est un fabricant de circuits et processeurs graphiques pour toutes les gammes.
Nvidia is a manufacturer of circuit and graphics processors for all ranges.
Une version majeure des drivers pour carte graphique nVidia vient de sortir.
A major driver update for nVidia graphics cards has just been released.
Ceci est un tournant assez malheureux pour nVidia et ses fans.
This is a rather unfortunate development for nVidia and its fans.
Tout ça ne suffira pas à faire oublier la performance des cartes nVidia.
This is not enough to forget the raw performance of the nVidia boards.
Nvidia a enfin dévoilé sa nouvelle génération de cartes graphiques.
Nvidia has finally unveiled the new generation of graphics cards.
Cette annonce fait trembler les mineurs qui ont des cartes graphiques Nvidia.
This ad makes quake the miners who have Nvidia graphics cards.
Il s'agit d'un problème tiers avec le pilote NVidia.
This is a third party issue with the NVidia driver.
Cependant contrairement à Nvidia, cette spécificité fut très mal supportée...
However, unlike Nvidia's card, this speciality was poorly supported...
Pour résoudre ce problème, vous devez mettre à jour vos pilotes Nvidia.
To fix this issue, you have to update your Nvidia drivers.
Peut-être le pourra-t-il, mais Nvidia n'a pas voulu prendre le risque.
Maybe it will, but Nvidia has chosen not to risk that.
Veuillez suivre les instructions trouvées dans l'article de support de nVidia.
Please follow the instructions found in nVidia's support article.
Des cas typiques sont le noyau et les pilotes nvidia.
Known cases are kernel sources and nvidia drivers.
