Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
objecter que
Vertaling van "objecter que" in Engels
On pourrait objecter que j'aurais mieux fait de les revendre.
One might object that it would be better to resell them.
Vous pourriez objecter que fib n'est pas une fonction mais une procédure.
You might object that fib is not a function but a procedure.
On peut objecter que ce serait d'un coût prohibitif?
One could argue that it would be prohibitively expensive?
Son avocat pourrait objecter que la façon dont il a avoué montre un manque de sérieux.
His attorney may argue that the manner in which he confessed is proof of unreliability.
Certains pourraient objecter que c'est là une grande et irréalisable utopie.
Some might object that this is a grand and unachievable utopia.
On pourrait m'objecter que c'est un saint médiéval, éloigné dans le temps.
One could object that he is a medieval saint, far away in time.
On pourrait encore objecter que l'évaluation de ce texte serait toujours sujette à la subjectivité.
Still, one could argue that the evaluation of the results is still grounded in subjective literary tastes.
Pourtant, certains peuvent objecter que ce ne sont pas vraiment des marchandises ou des services.
And yet, some may argue that these are not quite goods or services.
Oui, on peut objecter que c'est plus que de 46%.
Yes, you can argue that it is more than 46%.
On peut cependant objecter que les valorisations de marché sont déformées, au sens où elles ne reflètent pas fidèlement la valeur sociale des activités.
One could however argue that market values are distorted, in the sense that they do not faithfully reflect the social usefulness of activities.
On pourra objecter que les particules ne peuvent être accélérées que sous un vide poussé ce qui pose alors le problème de leur projection dans l'atmosphère.
One might object that the particles cannot be accelerated except under a strong vacuum, which poses the question of how they are being projected through the atmosphere.
Bien sûr, on pourra m'objecter que cette nouvelle vie me réussit, que la sérénité à l'intérieur de soi se voit à l'extérieur.
Of course, you can object that this new life turns out well for me, that serenity within yourself shows outside.
Il n'est pas recevable d'objecter que les hommes et femmes concernés n'ont rien à craindre s'ils dissimulent leur liaison.
It is not allowed to object that men and women will face any refusal or marginalisation, if they would keep their relationship secret.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor objecter que in het Frans
Resultaten: 221. Exact: 221. Verstreken tijd: 53 ms.
