On pourrait objecter que j'aurais mieux fait de les revendre.
One might object that it would be better to resell them.
On pourrait objecter que la tâche envisagée ici est infinie.
One might object that the task outlined here is infinite.
On peut objecter que ce serait d'un coût prohibitif?
One could argue that it would be prohibitively expensive?
On peut objecter que ces structures ne servent à rien sans amitié ou amour entre les confrères.
One could argue that such structures are no good without friendship or love between confreres.
On pourrait objecter que l'histoire prouve le contraire.
Bien sûr, l'on pourrait objecter que peu, en proportion, sont passés à la postérité.
Of course, it might be objected that of these, proportionally few have passed into posterity.
Vous pourriez objecter que fib n'est pas une fonction mais une procédure.
You might object that fib is not a function but a procedure.
Certains pourraient objecter que c'est là une grande et irréalisable utopie.
Some might object that this is a grand and unachievable utopia.
On pourrait m'objecter que c'est un saint médiéval, éloigné dans le temps.
One could object that he is a medieval saint, far away in time.
On peut objecter que ces critères ne peuvent être pesés qu'à la lumière des circonstances.
We might object that these criteria can only be assessed in the light of circumstance.
On pourrait encore objecter que l'évaluation de ce texte serait toujours sujette à la subjectivité.
Still, one could argue that the evaluation of the results is still grounded in subjective literary tastes.
Pourtant, certains peuvent objecter que ce ne sont pas vraiment des marchandises ou des services.
And yet, some may argue that these are not quite goods or services.
On pourrait objecter que les fins des impératifs professionnels sont définies par la loi ou les ordres d'un supérieur.
One may argue that the ends of professional imperatives are defined by law or a superior's commands.
