Un dispositif d'entrée utilisateur identifie un objectif d'optimisation.
La configuration de contenu animé comprend une configuration initiale et une transition et est conçue avec un objectif d'optimisation particulier.
The animated content configuration includes an initial configuration and a transition and is designed with a particular optimization objective.
Les inventeurs sont en mesure de démontrer qu'une puissance globale améliorée peut être obtenue grâce à ce nouvel objectif d'optimisation.
The inventors were able to demonstrate that the optimization goal according to the invention allows an improvement of the overall output.
Cet objectif d'optimisation se différencie des objectifs d'optimisation habituels, pour lesquels les puissances individuelles des éoliennes sont optimisées sans tenir compte de la puissance globale.
The optimization goal differs from conventional optimization goals where the respective individual outputs of the wind turbines are optimized without taking the overall output into consideration.
La confiance et la coopération avec les fournisseurs et les clients avec des rapports étroits et respectueux sont un élément clé pour parvenir à l'objectif d'optimisation du coût des matériaux, produits et services.
Trust and cooperation with suppliers and customers, offering a polite and friendly service, is the key to achieving our aim of optimising the costs of materials, products and services.
Elle se concrétise par la combinaison des différents modes de transport (maritime, ferroviaire, aérien, routier) et participe à la continuité de la chaîne de production de nos clients industriels, avec un objectif d'optimisation des délais, chargements et coûts, compétitivité... Groupe
These take the form of a combination of different modes of transport (sea, rail, air, road) and contribute to the continuity of our industrial customers' production chain, with the aim of optimising lead times, loads and costs, competitiveness, etc. GROUP
Avant d'exécuter la conception topologique intégrée, l'analyse de sensibilité de la fonction objectif d'optimisation sélectionnée par rapport aux variables de conception doivent être effectuée.
Before executing the integrated topological design, sensitivity analysis of the selected optimization objective function with respect to the design variables should be carried out.
L'objectif d'optimisation est representé par un vecteur d'attributs de coût pondérés tels que le prix, le temps, l'énergie, etc.
The optimization objective is described by a vector of weighted cost attributes such as the price, the time, the energy, etc.
La stratégie de commande peut comprendre une fonctionnalité de commande pour satisfaire un objectif de suivi et une fonctionnalité de commande pour satisfaire un objectif d'optimisation.
The control strategy may include control functionality to meet a tracking objective and control functionality to meet an optimization objective.
Les allocations de ressource sont effectuées sur la base au moins en partie d'un objectif d'optimisation local et d'un indicateur de qualité de canal par un ou plusieurs utilisateurs et ont pour résultat une réutilisation efficace des ressources.
Resource allocations are done based at least in part on a local optimization objective and a channel quality indicator from one or more users, and result in efficient resource reuse.
Nous démontrons qu'une allocation explicite à des primes factorielles bien fondées l'emporte sur une allocation à des secteurs, indépendamment de l'objectif d'optimisation.
In fact, we show that an explicit allocation to the well-established factor premiums dominates allocation to sectors regardless of the optimization objective that is used.
La stratégie de commande peut être configurée pour rendre prioritaire l'objectif de suivi sur l'objectif d'optimisation sur la base d'une transformation de coordonnées, telle qu'une projection orthogonale ou quasi-orthogonale.
The control strategy may be configured to prioritize the tracking objective over the optimization objective based on a coordinate transformation, such as an orthogonal or quasi-orthogonal projection.
Le module de génération de contenu est destiné à générer une pluralité d'éléments de contenu sur la base de l'ensemble de règles, la pluralité d'éléments de contenu étant conçue avec un objectif d'optimisation particulier.
The content generation module is operative to generate a plurality of pieces of content based on the set of rules, the plurality of pieces of content designed with a particular optimization objective.
