Toutefois, bon nombre de projets étaient regroupés sous plus d'un objectif de programme.
S'assurer que le prêt d'un bien matériel n'est autorisé que s'il contribue à la réalisation d'un objectif de programme.
Ensure that the loan of a materiel asset is only made if it will assist in the achievement of a program objective.
Un problème éventuel découlant d'une mauvaise concordance entre l'outil et un objectif de programme peut compliquer la surveillance subséquente, mais il peut aussi être résolu par des méthodes appropriées de sélection des fournisseurs et de contrôle administratif.
A potential problem prompted by a poor match between the tool and a program goal can complicate subsequent oversight, but it can also be ameliorated by appropriate provider selection and administrative oversight approaches.
Objectif de programme 1: le département EXPW proposera des classes d'activités présentant un intérêt particulier en dehors de l'équipe et du domaine sportif individuel à l'ensemble des étudiants de la TTU, qui satisfont aux exigences en matière de formation générale et d'option.
Program Goal 1: The EXPW Department will offer activity classes of interest outside of the team and individual sports realm to the TTU student body which fulfills the general education and elective requirements.
La réduction de la pauvreté est donc toujours un objectif de programme pertinent.
Le deuxième objectif de programme, gestion de l'environnement et des ressources naturelles, est considéré aujourd'hui dans le monde comme une composante nécessaire du développement durable plus qu'à l'époque où le programme a été conçu.
The second programme objective, environment and natural resource management, is today more universally recognized as being necessary to sustain development than when the programme was prepared.
Votre réponse à cette question devrait également attester du besoin pour votre projet et le lien entre votre projet et l'objectif de programme que vous avez sélectionné.
Your response to this question should also demonstrate the need for your proposed project and how it is linked to the program objective you have selected.
Par ailleurs, une évaluation environnementale stratégique pourrait permettre de déterminer les risques qu'un projet visant l'atteinte d'un objectif de programme particulier nuise à d'autres objectifs du même programme ou aux objectifs d'un autre programme.
In addition, a strategic environmental assessment could examine the risks that projects intended to achieve one program objective could be working at cross-purposes to other objectives of the same program, or to the objectives of another program.
La programmation future au titre du troisième objectif de programme, gestion des affaires publiques, découlera de l'examen en cours des réformes de l'administration publique recommandées, ainsi que de l'exécution intégrale des réformes gouvernementales locales.
Further programming against programme objective three, public management, is expected to follow from the ongoing review of recommended public administrative reforms as well as full implementation of local Government reforms.
3º que l'objet de la divulgation met en cause le bien-fondé d'une politique ou d'un objectif de programme du gouvernement
that the subject-matter of the disclosure questions the merits of the policies and program objectives of the Government; or
Faites brièvement le point sur l'état d'avancement des activités prévues pour chaque objectif de programme indiqué à la section A. Ajoutez tout indicateur de rendement et / ou tout livrable quantifiable.
Provide a brief description of the status of the planned activities by program objectives that were identified in Section A. Please include any quantifiable performance indicators and/or deliverable.
7 La Direction générale de la production et de l'inspection des aliments, avait comme objectif de programme de « rehausser le potentiel commercial des produits agricoles et alimentaires ».
7 The program objective of the Food Production and Inspection Branch in AAFC was "to enhance the marketability of agricultural and food products."
Etant donné que la catégorie Développement durable a reçu moins de 10 soumissions cette année, le Jury n'a pas pu évaluer cet objectif de programme conformément au règlement des Prix des Meilleures Pratiques.
SUSTAINABLE ENVIRONMENT Due to less than 10 submissions received for the category Sustainable Environment this year, the Jury could not evaluate this Programme Objective as per the Best Practice Awards guidelines.
