Quand les émotions prévalent, il devient difficile de rester objectif et raisonnable.
When emotions take the upper hand, it becomes hard to stay objective and rational.
Chaque rapport d'appréciation doit rester objectif et se baser sur des faits observables.
Each evaluation report must remain objective and be based on observable facts.
En un an, j'ai atteint mon objectif et même plus.
In one year, I reached my goal and even more.
Quand l'athlète s'élance vers son objectif et où débute l'action.
When the athlete launches towards his goal and where the action begins.
En cours de route, le projet a perdu son objectif et sa direction d'origine.
Somewhere along the line, the project lost its original purpose and direction.
Ici, je vais brièvement introduire son objectif et le statu quo.
Here I will briefly introduce its purpose and status quo.
Un bon bilan des performances doit rester objectif et s'appuyer sur des données fiables.
A good performance report must remain objective and be based on reliable data.
Il s'agit d'un rapport objectif et factuel, rien de plus.
It is an objective and factual report; and nothing more.
Le recrutement dans l'entreprise passe par un processus objectif et cohérent.
Recruitment at the company is through an objective and consistent process.
Le journalisme est fait pour être objectif et informatif pour le lecteur.
Journalism is intended to be objective and informative for the reader.
Toutefois, il lui faut être à la fois objectif et cohérent.
However, the aim is to be both objective and predictable.
Manon est une personne dynamique qui donne un service objectif et de qualité.
Manon is a dynamic person who provides an objective and quality service.
Il montre que l'écart entre l'objectif et la réalité est immense.
It shows that the gap between the objective and reality is immense.
