Vertaling van "objectif final du programme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ultimate goal of the programme
final goal of the program
L'objectif final du programme est d'aider la Somalie à rendre à son système de justice pénale les capacités de traduire en justice les pirates somaliens dans le cadre de procès équitables menés par des tribunaux somaliens.
The ultimate goal of the programme is to help Somalia to restore to its criminal justice system a capacity that will allow for Somali pirates to be brought to justice through fair trials administered by Somali courts.
L'objectif final du Programme est de faire respecter les droits de l'enfant.
L'objectif final du programme est d'assurer que les travailleurs de la construction reçoivent une formation de sensibilisation aux risques communs dans leur lieu de travail.
The end goal of the program is to ensure that construction workers receive awareness training regarding hazards common to their workplace.
Le mois dernier, les utilisateurs d'ont accédé plus d'un million de fois à des services de santé, ce qui s'inscrit dans l'objectif final du programme, à savoir améliorer le quotidien des personnes.
In the past month people using accessed health services more than a million times, which speaks to the ultimate goal of - helping to make an impact in people's lives.
À la fin de 2012-2013, 70 % des projets commercialisaient de nouveaux produits, services et procédés, conformément à l'objectif final du programme de 72 %.
At the end of 2012-13, 70 percent of the projects were commercializing new products, services and processes, on track to reaching the program end target of 72 percent.
L'objectif final du programme était de poursuivre l'instauration d'un cadre favorable à l'industrie du multimédia.
The final activity of the programme was to continue the development of the supporting framework around the multimedia industry.
L'objectif final du programme est d'offrir de l'information géospatiale largement adaptée à la culture autochtone qui est considérée comme un outil essentiel d'aide à la décision.
The final goal of the program is to provide a broadly adapted suite of geospatial information that is recognized as a critical tool for decision-making.
L'objectif final du programme est d'induire des changements positifs dans la situation socio-économique, tels la hausse de l'emploi, le recul de la pauvreté, l'accroissement de l'intégration sociale et l'amélioration des conditions de travail.
The programme's ultimate aim is to achieve positive change in the socio-economic situation, such as higher employment, less poverty, more social inclusion and better working conditions.
L'objectif final du programme est de faciliter la réinsertion des anciens détenus dans la société, de leur offrir des connaissances pratiques sur diverses formalités juridiques ainsi que des compétences en matière de recherche d'emploi, d'autoformation et de communication.
The final goal of the program was to facilitate the reintegration of the former convicts in the society, to provide practical knowledge on various legal formalities, as well as job-seeking, self-education and communication skills.
L'objectif final du programme est d'éliminer l'analphabétisme dans notre pays à la fin de 2009 et pour cela, outre le projet éducatif en cours, un programme de prévention sera mis en œuvre afin de contrôler le niveau d'entrée dans le système scolaire.
The ultimate aim of the programme is to eradicate illiteracy in Uruguay by the end of 2009. To that end, a preventive programme will be launched, alongside the existing educational programme, to monitor the level of admission to the school system.
L'objectif final du programme de surveillance intensive est de mieux comprendre les tendances et les rapports entre les facteurs liés au site et les facteurs de contrainte, d'une part, et l'état de l'écosystème, d'autre part, à l'échelle européenne.
The ultimate objective of the intensive monitoring programme is to gain insight into the trends in and relationships between site/stress factors and ecosystem condition on a large, European scale.
L'objectif final du programme qui a reçu un premier accueil positif, est de stimuler la qualité et la compétitivité du tourisme européen en vue de contribuer à la croissance et à l'emploi.
The programme's ultimate objective, which has received a favourable initial reaction, is to stimulate the quality and competitiveness of European tourism in order to contribute to growth and employment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
