Vertaling van "objectif gr" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'objectif GR, c'est une histoire d'efforts constants pour l'amélioration.
The GR Lens is the story of constant efforts at improvement.
Le résultat à toutes les distances de prise de vue est une qualité d'image élevée digne d'un objectif GR.
The result at all shooting distances is high image quality worthy of the GR Lens name.
L'objectif GR tire sa fierté de la capacité de son objectif à haute définition à restituer les sujets avec des détails fins et une reproduction semblable à la réalité.
The GR Lens takes pride in the capability of its high-definition lens to render subjects with fine detail and true-to-life reproduction.
Les effets des vibrations de l'appareil sur la qualité d'image sont réduits, maximisant la possibilité de profiter des performances optiques du nouvel objectif GR sur des scènes variées.
The effects of camera shake on image quality are minimized and the full capabilities of the newly designed GR lens optical performance are maximized for a variety of scenes.
L'un des éléments de base lorsque l'on utilise un objectif grand-angle consiste à conserver une image horizontale, et cela est particulièrement pertinent pour l'objectif GR à faible distorsion.
One of the key fundamentals of using a wide-angle lens is maintaining a horizontal image, and this is particularly relevant from the standpoint of the low-distortion GR Lens.
Cet appareil est équipé d'un nouvel objectif GR, dont les performances optiques éblouissantes surpassent tous les précédents modèles.
This model is equipped with a new GR lens that surpasses all other GR lenses with its amazing optical performance.
En combinant cette fonction avec l'objectif GR et le grand capteur d'image, le GR II est capable d'une très haute qualité vidéo.
By teaming this function with the GR lens and the large image sensor, the GR II assures high-quality movies.
Les concepteurs, eux-mêmes amoureux de la photo, ont concentré leur passion et leur vision créative sur la réalisation d'un nouvel objectif plus puissant que tous les précédents : l'objectif GR 28 mm/F1.9.
As photography lovers themselves, the developers focused all their passion and creative vision on the creation of a new lens of unprecedented power: the 28 mm/F1.9 GR Lens.
Pour être nommé « Objectif GR » par Ricoh, un objectif doit dépasser un niveau spécifique de performances générales, en particulier en ce qui concerne les valeurs MTF, la distorsion et l'aberration des couleurs.
To be given the "GR Lens" name by Ricoh, a lens must exceed a specified level of overall lens performance, with particular attention being given to MTF values, distortion, and color aberration.
L'appareil photo est équipé d'un objectif GR de 28 mm/F1.9 haute résolution, à contraste élevé et à faible distorsion.
The camera is outfitted with the high resolution, high contrast, low distortion GR Lens 28 mm/F1.9.
L'objectif GR 28 mm/F1.9 est suffisamment puissant pour représenter une scène qui captivera les photographes.
With powers to depict a scene that captivate photographers, the GR Lens 28 mm/F1.9.
La combinaison du nouvel objectif GR et du processeur GR Engine III augmentent considérablement la performance de prise de vue pour les scènes peu illuminées.
The combination of the newly developed GR Lens and GR Engine III significantly increases shooting performance in low-light scenes. 3.
Avec l'objectif GR, le GR Engine est une autre source de qualité d'image élevée.
Along with the GR Lens, another source of the high picture quality is the GR Engine.
