Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
objectif inatteignable
Vertaling van "objectif inatteignable" in Engels
elusive goal
unachievable goal
bridge too far
unachievable objective
L'idée que l'on doit être parfait est un objectif inatteignable.
The idea that one has to be perfect is unattainable goal.
Vaincre toutes ses peurs est un objectif inatteignable pour la plupart des gens, moi y compris.
Conquering every fear is an unattainable goal for most people, including myself.
Un bon équilibre travail-vie pourrait ne plus constituer un objectif inatteignable pour les travailleurs postés dans l'industrie.
A proper work-life balance might no longer be an unreachable goal for the shift-worker in manufacturing.
Réalisant apparemment que la réinstallation de Hadi au pouvoir était un objectif inatteignable, Riyad a reporté son attention sur la tâche très limitée de sécuriser sa frontière sud contre les Houthis.
Apparently realising that Hadi's reinstatement is an unreachable goal, Riyadh has shifted its attention to the very limited task of securing its southern border against the Houthis.
De telles initiatives gagneraient à être suivies pour éviter la confusion et promouvoir la comparaison des données, même si le strict respect de normes internationales demeurera un objectif inatteignable tant que celles-ci ne seront pas effectivement appliquées et qu'il n'y aura pas d'évaluations périodiques.
Those types of mechanisms should be followed in order to avoid confusion and promote comparison. However, missing enforcement and a lack of regular assessments make full-fledged compliance an elusive goal.
Il est évident que la coopération est nécessaire aujourd'hui pour éradiquer le virus, mais cela semble être un objectif inatteignable dans certains pays comme les États-Unis.
It is clear that cooperation is necessary today to stamp out the virus, but it appears to be an elusive goal in countries like the US.
La meilleure façon d'abandonner votre résolution est de vous fixer un objectif inatteignable.
The "best" way to fall short of your resolution is to set an unattainable goal.
Il ne s'agit pas d'un objectif inatteignable, et celui-ci peut être réalisé plus rapidement qu'on le pense.
This is not an unattainable goal, and it could be achieved more quickly than we think.
Dans tous les cas, se débarrasser de tout type d'émotion est un objectif inatteignable pour tout être humain.
In any case, getting rid of any kind of emotion is an unattainable goal for any human being.
Nos efforts ne devraient plus être dirigés vers l'objectif inatteignable de vivre davantage d'années mais plutôt vers le but tout à fait abordable et désirable de vivre de meilleures années.
Our efforts should no longer be directed towards the unattainable goal of living more years but rather the very much achievable and more desirable objective of living better years.
Faire en sorte que la recherche influe sur les politiques n'est pas un objectif inatteignable; on peut y parvenir grâce aux approches écosystémiques de la santé.
Influencing policy with research is not an unattainable goal; it is achievable using ecosystem approaches to health.
Dans la majorité des opérations, l'opportunité de produire une liste d'envoi adéquate, triée par nombre de SKU plutôt que par séquence, au moment de l'envoi, serait considéré comme un objectif inatteignable.
In most operations, the opportunity to produce an accurate packing list or invoice, sorted by SKU number rather than sequence, at the time of shipment would be considered an unattainable goal.
Honorables sénateurs, je dois dire que la ministre ne les a pas approuvées, et j'en suis venue à la conclusion que l'approbation de la ministre était, dans mon cas, un objectif inatteignable.
Honourable senators, I must say that my concerns did not find favour with the minister, and I have concluded that, for me, favour with the Minister of Justice is an elusive goal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor objectif inatteignable in het Frans
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 43 ms.
