Vertaling van "objectif initial consistant" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
original aim of
initial goal of
Bien qu'un espace européen de l'éducation et de la formation commence à apparaître, l'objectif initial consistant à supprimer les obstacles à la mobilité n'a pas encore été atteint.
Although a European area of education and training is emerging, the original aim of removing obstacles to mobility has not yet been achieved.
Le Comité recommande comme l'État partie une évaluation du système de prestations en espèces et il lui recommande en outre de poursuivre la réalisation de son objectif initial consistant à créer assez de places de garderie pour accueillir tous les enfants qui en ont besoin.
The Committee joins the State party in recommending an evaluation of the cash benefit scheme and recommends further that the State party pursue its original aim of ensuring that day care places are available for all children.
Étant donné que LILAS n'a pas atteint son objectif initial consistant à créer des services aériens commerciaux sur la base aérienne, les recettes annuelles au cours de la période 1996-2002 n'ont jamais dépassé 4500000 NOK.
As LILAS did not achieve its initial goal of creating commercial air services at the air base, the income during the years 1996-2002 never exceeded NOK 4500000 annually.
En mars de cette année, la banque internationale du combustible nucléaire a dépassé son objectif initial consistant à réunir 100 millions de dollars, atteignant un total d'engagements de près de 157 millions de dollars.
By March this year the INFB had exceeded its initial goal of US USD 100 million in matching contributions, reaching a total commitment to the fuel bank of approximately USD 157 million.
Le premier dispositif de communication utilise automatiquement des informations d'accès non précédemment délivrées au réseau de communication étendu pour obtenir un accès au réseau de communication étendu pour un objectif initial consistant à communiquer avec le second dispositif de communication.
The first communication device automatically uses access information not previously provisioned in the wide area communication network to gain access to the wide area communication network for an initial purpose of communicating with the second communication device.
L'objectif initial consistant à former 400 enseignants a été atteint et dépassé puisque 701 enseignants ont été formés; 28040 élèves et leurs proches ont participé au projet dans 66 établissements scolaires, où cinq pièces de théâtre ont été montées.
The goal of 400 trained teachers was exceeded, attaining 701; 5 theatre performances helped the project reach 28,040 pupils and their families in 66 schools.
Sur l'objectif initial consistant à transférer 30% des terres détenues par les Blancs, un tiers seulement a été redistribué.
Only one-third of the original goal of 30% of the white-owned land was transferred under the programme.
Dr Tax a été le premier logiciel d'impôt à dépasser l'objectif initial consistant principalement à produire des déclarations d'impôt conformes aux normes établies.
Dr Tax was the first tax software to go beyond the goal of merely producing accurate tax returns.
Bien que la situation se soit améliorée dans la quasi-totalité des États membres, les progrès réalisés n'ont pas été suffisants pour atteindre l'objectif initial consistant à ramener les taux d'ASP à moins de 10 % pour 2010.
Although the situation has improved in nearly all Member States, the progress achieved has been insufficient to reach the initial target of reducing ESL rates to less than 10% by 2010.
Depuis sa création en 1999, le NMAC, par l'entremise de son organe exécutif, le YEMAC, a enregistré des progrès réguliers vers son objectif initial consistant à traiter les 923 kilomètres carrés de terres contaminées par les mines et les REG identifiées par la LIS.
Since its establishment in 1999 the NMAC, through its implementation body YEMAC, had progressed steadily towards its original objective to address the 923 square kilometers of ERW and mine contaminated land identified by the LIS.
La MINUL a atteint son objectif initial consistant à dispenser une formation de base à 3500 agents de police au 30 juin.
UNMIL has achieved the initial target of providing basic training for 3,500 police officers by 30 June.
S'appuyant sur son objectif initial consistant à simplifier la surveillance des données des ports COM, Serial Port Reader contient des fonctionnalités avancées de recherche et de filtrage des données.
Building on its original purpose of simplifying the monitoring of COM port data, Serial Port Reader contains advanced search and data filtering capabilities.
Tim Berners-Lee fut alors rejoint par Robert Cailliau qui se consacra plus précisément à l'objectif initial consistant à fournir des outils pour la communauté des physiciens.
Tim Berners-Lee was then joined by Robert Cailliau who concentrated more on the initial goals of providing tools for the physics community, whilst Berners-Lee continued broader Web development work.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor objectif initial consistant in het Frans
