We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
initial aim of
original purpose of
initial goal of
initial objective of
original objective of
L'objectif initial des actions de Phare était d'étayer le processus de réforme et de stabilisation économiques, en mettant l'accent plus particulièrement sur le renforcement de la base réglementaire et des institutions.
The initial aim of Phare's activities was to assist in the economic stabilisation ad refrm process focussing on regulatory frame work and institutional capacity.
L'objectif initial des militants de Nanterre était de changer la réalité d'éliminer les obstacles sociaux au libre développement d'une activité créative, et les militants commencèrent par éliminer ces obstacles concrets.
The initial aim of the Nanterre militants was to change reality, to eliminate social obstacles to the free development of creative activity, and the militants proceeded by eliminating concrete obstacles.
Ce détournement de l'objectif initial des lettres d'attribution a entraîné un manque de concurrence dans les contrats d'achat.
This deviation from the original purpose of letters of assist has resulted in the lack of competition in procurement awards.
Ils allèguent que la fixation d'un maximum fera en sorte que la plus grande partie des fonds continuera à être versée à la production télévisuelle traditionnelle, conformément à l'objectif initial des fonds indépendants.
They argued that such a cap would ensure that the majority of the funds would continue to be directed to traditional television production and that this would be in keeping with the original purpose of the independent funds.
Alors que l'objectif initial des visites à domicile était de fournir un soutien psychosocial ciblé, une évaluation participative des besoins a révélé un problème plus vaste.
While the initial goal of the home visits was to provide focused psychosocial support, a participatory needs assessment revealed a wider problem.
Alors que l'objectif initial des TLTRO était d'améliorer le processus de transmission monétaire, de nouveaux recalibrages l'ont rendu progressivement plus expansionniste.
While the initial goal of the TLTROs was to improve the monetary transmission process, further recalibrations have made it progressively more expansionary.
L'objectif initial des CE dans le présent document est d'appeler l'attention de tous les Membres de l'OMC sur certains instruments qui peuvent servir à fausser la concurrence à l'exportation.
The initial aim of the EC in this paper is to draw the attention of all the WTO Members to certain instruments that can be used to distort export competition.
La Convention de règlement est un contrat, et l'objectif initial des parties au contrat est définitif.
The Settlement Agreement is a contract and the initial goal of the parties to the contract is of finality.
Maintenant, dirigez-vous vers la sortie, sauf si vous voulez Cette galerie, le plus célèbre en Italie et l'un des plus prestigieux à l'étranger, doit sa naissance à Giorgio Vasari et son nom à l'objectif initial des bureaux des principales magistrats florentins.
Uffizi Gallery This gallery, the most famous in Italy and one of the most prestigious abroad, owes its birth to Giorgio Vasari and his name to the original purpose of the offices of the main Florentine magistrates.
Ces options reflètent l'objectif initial des amendements.
L'objectif initial des offices de protection de la nature était de prévenir les inondations, l'érosion, la sécheresse et la déforestation en améliorant les pratiques de gestion du territoire, de l'eau et des forêts.
The initial focus of conservation authorities was to prevent flooding, erosion, drought, and deforestation through improved land, water and forestry management practices.
L'objectif initial des cartes est de contrôler la distribution du carburant subventionné afin d'identifier les cas de fraude et de corruption qui, selon les analystes, sont un problème courant dans le cadre du programme de subvention, qui est pourtant censé aider les plus pauvres.
The cards are initially being used to monitor the distribution of subsidised fuel to help identify fraud and corruption - something that analysts say is a widespread problem in the subsidy scheme, which is meant to help the poorest in society.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
