Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
objectif plus large consistant
Vertaling van "objectif plus large consistant" in Engels
wider objective
larger goal
Quoiqu'il en soit, la lutte contre la corruption est considérée comme étant centrale à l'objectif plus large consistant à instituer un système de gouvernance plus efficace, équitable, juste et efficient, qui est lui même un élément d'un développement économique plus fort.
Whatever the case may be, the fight against corruption is considered to be central to the broader goal of a more effective, fair, just and efficient governance system, which in turn is associated with greater economic development.
L'objectif consistant à éviter que les consommateurs de produits du thon ne soient induits en erreur par de fausses allégations quant à la pêche sans risque pour les dauphins relève de l'objectif plus large consistant à prévenir les pratiques de nature à induire en erreur.
The objective of preventing consumers of tuna products from being deceived by false dolphin-safe allegations falls within the broader goal of preventing deceptive practices.
Cette stratégie s'inscrit dans son objectif plus large consistant à produire des résultats pour les citoyens et les entreprises.
This is part of its wider objective of delivering results to citizens and businesses.
Pour ce faire, les objectifs stratégiques sont en continuité avec ceux du PAN 1999, dans le cadre d'un objectif plus large consistant à maintenir le taux d'emploi au-dessus de 70% et celui du chômage en-dessous de 5%.
Therefore, the strategic objectives follow a path of continuity with the 1999 NAP within the wider objective of maintaining the employment rate over 70% and the unemployment rate under 5%.
La protection de l'environnement a généralement été reléguée au second plan par rapport à l'objectif plus large consistant à protéger la santé des Canadiens.
Protection of the environment has generally been a secondary part of a broader goal to protect the health of Canadians.
Les Etats-Unis et le Brésil ont plaidé en faveur d'un objectif plus large consistant à "améliorer les avantages économiques, sociaux et environnementaux offerts par les forêts."
The US and Brazil supported a broader goal to "enhance forest-related economic, social and environmental benefits."
Le succès dans cette entreprise donnerait une crédibilité considérable à l'objectif plus large consistant à faire de l'égalité des femmes une réalité dans toutes les régions du monde.
Success in this endeavour would render significant credibility to its wider goal of achieving equality for women in all parts of the world.
Bien qu'à caractère essentiellement technique, le projet vise un objectif plus large consistant à instaurer la confiance entre deux États voisins précédemment en guerre.
Although mainly of a technical nature, the project has a larger purpose of confidence-building between two formerly warring neighbouring States.
De plus, il n'y a pas de document unique qui fait le suivi des progrès réalisés vers l'atteinte de l'objectif plus large consistant à évaluer les répercussions environnementales découlant de l'exploitation des sables bitumineux.
There is also no single document that regularly tracks progress towards achieving the larger goal of assessing the environmental impacts of oil sands development. Top of Page Recommendations
Cette initiative de statu quo ne devrait en aucun cas détourner l'attention des Membres de l'objectif plus large consistant à conclure le Cycle par un résultat ambitieux et équilibré au plus tôt.
This standstill initiative should in no way distract Members' attention from the greater objective of completing the Round as soon as possible with an ambitious and balanced outcome.
Le simple fait que les Communautés européennes ont décidé d'inclure la tâche de mise en œuvre dans l'objectif plus large consistant à réformer leur schéma SGP global ne peut pas conduire à une détermination d'un délai plus court ou plus long.
The mere fact that the European Communities has decided to incorporate the task of implementation within the larger objective of reforming its overall GSP scheme cannot lead to a determination of a shorter, or longer, period of time.
Les effets de la politique culturelle Dans le cadre de l'objectif plus large consistant à encourager la culture canadienne, la politique culturelle poursuit les objectifs suivants :
The Impact of Canada's Cultural Policy Objectives Within the larger goal of fostering Canadian culture, the country's cultural policy objectives are:
Pour ce faire, les objectifs stratégiques sont en continuité avec ceux du PAN 1999, dans le cadre d'un objectif plus large consistant à maintenir le taux d'emploi au-dessus de 70% et celui du chômage en-dessous de 5%.
Therefore, the strategic objectives follow a path of continuity with the 1999 NAP within the wider objective of maintaining the employment rate over 70% and the unemployment rate under 5%.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 55 ms.
