De toute évidence, cette situation ne satisferait pas aux objectifs du critère.
Plus important encore, ce serait s'écarter des objectifs du traité.
La direction a envoyé une lettre de cadrage pour préciser les objectifs du nouveau projet.
Management sent a project brief to clarify the goals of the new initiative.
En quatre ans, les objectifs du plan quinquennal sont atteints.
Within four years the aims of the five-year plan were met.
Ce paragraphe comporte également une liste des dix objectifs du programme.
This paragraph also states the ten specific objectives of the programme.
Veuillez indiquer si les objectifs du plan précédent ont été atteints.
Please indicate whether the objectives of the previous plan have been achieved.
Cela répond un peu aux objectifs du programme de centres culturels.
This is similar to the objectives of the cultural hubs program.
Selon lui, les objectifs du dialogue externe ont été atteints.
He says the objectives of the external dialogue were achieved.
Un débat a également eu lieu sur les objectifs du protocole.
Discussion also took place concerning the objectives of the protocol.
Il a indiqué qu'elle ne satisfaisait pas aux objectifs du poste.
He indicated that she did not meet the objectives of the position.
Mesure dans laquelle le projet proposé correspond aux objectifs du programme.
How closely the proposed project corresponds to the objectives of the program.
La quatrième question importante concerne le but et les objectifs du système bancaire.
A fourth relevant issue involves the purpose and objectives of the financial system.
Une stratégie élaborée et conforme aux objectifs du client dans le temps.
An elaborate strategy that is in compliance with the objectives of the client.