Examples with "objectifs103" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En outre, les deux directives ne sont pas inconciliables en raison de leurs objectifs103.
Moreover, the two directives can be reconciled, due to their objectives103.
Andere resultaten
Les réglementations en matière de propriété intellectuelle et de concurrence partagent les mêmes objectifs105, à savoir promouvoir l'innovation et accroître le bien-être des consommateurs.
Intellectual property laws and competition laws share the same objectives105 of promoting innovation and enhancing consumer welfare.
Les régions devraient jouer un rôle notable en contribuant à la réalisation de ces objectifs13.
The regions should play a substantial role towards achieving this goal13.
Les gestionnaires d'infrastructure établissent un plan d'entreprise afin de garantir l'équilibre financier et que les moyens sont à la mesure des objectifs10.
Infrastructure managers should set up a business plan to ensure financial equilibrium and to make sure the means are commensurate with the objectives10.
La création rapide de l'Institut Cervantès à Gibraltar contribuerait à la réalisation de ces objectifs13.
The early establishment of the Instituto Cervantes in Gibraltar would contribute to the achievement of those objectives, they said.
Les évaluations ex post sont les contreparties des évaluations d'impact et elles examinent, à intervalles réguliers, si les politiques et les programmes de l'UE ont atteint leurs objectifs10.
Ex post evaluations are the counterpart of impact assessments and they examine, at regular intervals, whether EU policies and programmes have achieved their objectives10.
Je ne vois aucun autre moyen possible d'atteindre l'objectif107.
I can see no other feasible means of achieving the aim. 107
le CESE recommande de l'associer à l'élaboration d'un programme de trois ans en vue d'atteindre ces objectifs15,
EESC recommends that it should be involved in developing a 3 year programme towards these ends15.
Ces principaux objectifs du Programme du multiculturalisme forment l'assise des quatre objectifs19 précisés ci-dessous.
C'est l'œuvre du Tout-Puissant ; et il a choisi les hommes et les femmes dont il sait par expérience qu'ils vont atteindre ses objectifs12.
It is the work of the Almighty; and He has selected the men and the women whom He knows from past experience will carry out His purposes.
Cette définition est suffisamment générale pour englober également des séries de mesures qui, sans être officiellement dénommées «plans» ou «programmes» constituent en substance un «système organisé et articulé» visant à la réalisation de certains objectifs17.
The definition is sufficiently broad to cover also sets of measures that, although not officially called 'plans' or 'programmes', in substance constitute an 'organised and co-ordinated system in order to reach certain objectives'17.
L'efficacité de la coordination des politiques et des prestations est essentielle pour garantir que les interventions des pouvoirs publics dans le domaine de l'apprentissage pour adultes atteignent leurs objectifs15.
Effective coordination of policy and provision is one of the key factors proven to help ensure that public policy interventions in adult learning achieve their goals15.
La Commission travaille dans le cadre du G20 à la réalisation de ces objectifs12.
The Commission is working in the context of the G20 to further these objectives12.
