Vertaling van "objective et quantitative" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
objective and quantitative
objectively and quantitatively
objective, quantitative
Une méthode de caractérisation a donc été développée afin de permettre l'évaluation objective et quantitative de la résistance du matériau à la perforation et coupure combinées.
A characterization method was therefore developed to allow an objective and quantitative assessment of the material's resistance to combined puncturing and cutting.
La présente invention concerne un système et un procédé d'évaluation objective et quantitative de la fatigue pouvant être mis en œuvre pendant la vie de tous les jours.
Provided are a fatigue evaluation system and method which are objective and quantitative, and which can be applied easily in daily life.
Enfin, pour les deux modèles une approche objective et quantitative basée sur la budgétisation des erreurs et des prédictions correctes a été adoptée.
For the two models a based objective and quantitative approach on the budgeting of the mistakes and the correct predictions has been adopted finally.
Le système peut être léger, facile à porter et à utiliser, et approprié pour toute application nécessitant une évaluation objective et quantitative de la démarche sans être dans les conditions lourdes du laboratoire.
The system may be light weight, easy to wear and use, and suitable for any application requiring objective and quantitative evaluation of gait without heavy laboratory settings.
afin de donner au spécialiste interventionnel une appréciation objective et quantitative des points d'injection potentiels du médicament au lieu de se baser sur son impression subjective produite par le contrôle visuel de séquences d'angiographies numériques avec soustraction, on propose un appareil qui comprend
to provide the interventionalist with an objective and quantitative assessment of potential drug injection points instead of letting him rely on his subjective impression from the visual inspection of DSA sequences, an apparatus is proposed comprising
Les campagnes d'évaluation internationales montrent de manière objective et quantitative que les laboratoires de recherche français et les technologies qu'ils développent se situent parmi les meilleurs au monde.
International evaluation campaigns show in an objective and quantitative way that French research laboratories and the technologies they develop are among the best in the world.
Par ailleurs, il n'y a pas de mesure objective et quantitative en place pour évaluer l'impartialité, l'équité et la sensibilité culturelle.
In addition, there are no objective, quantitative measures in place to assess fairness, equity and cultural sensitivity.
objective et quantitative par toute personne. en fonction des irrégularités à la surface de la peau d'un sujet. un paramètre de rugosité. une dimension fractale et l'âge du sujet sont calculés
objectively and quantitatively estimated by anyone. based on the irregularities on the skin surface of a subject. a roughness parameter and a fractal dimension are calculated
Cette prolifération est proportionnelle à la dose appliquée (et à la puissance de l'allergène) et permet d'obtenir facilement une mesure objective et quantitative de la sensibilisation.
This proliferation is proportional to the dose applied (and to the potency of the allergen) and provides a simple means of obtaining an objective, quantitative measurement of sensitisation.
Des applications neurologiques pour l'évaluation du patient1 facilitent l'interprétation rapide, objective et quantitative des images, y compris pour les variations les plus subtiles.
Neuro applications for longitudinal patient1 assessment facilitate rapid, objective, and quantitative image interpretation, even for subtle changes.
puis, on détermine une condition d'exposition attentionnelle (la meilleure position de focalisation) (étapes 237 à en fonction d'un résultat de correspondance déterminé de manière objective et quantitative pour chaque zone partagée.
then, an attentional exposure condition (best focusing position) is determined (steps 237 -249) based on a matching result determined objectively and quantitatively for each partitioned area.
Par conséquent, une métrique objective et quantitative, permettant d'identifier les produits à forte complexité en amont du processus manufacturier, est désirée dans un contexte de conception pour la fabrication (DFM).
Therefore, a valid and accurate quantitative metric to identify high-complexity products early on in the manufacturing process is most valuable to a company in a design-for-manufacturing context.
L'examen de l'œil à partir de la technologie (ERG) permet de mesurer et d'enregistrer de façon objective et quantitative la réponse électrique de la rétine à la suite de la stimulation lumineuse.
Examining the eye via ERG enables us to objectively and quantitatively measure the retina's electrical response to light stimulation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor objective et quantitative in het Frans
