Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
objectivement mesurable
Vertaling van "objectivement mesurable" in Engels
objectively measurable
objective measurable
Pour être un bienfait reconnaissable que l'on peut démontrer, il doit être en général tangible ou objectivement mesurable.
To be recognizable and capable of being proved, a benefit must generally be tangible or objectively measurable.
Nous voulons qu'elle soit objectivement mesurable.
It has to be objectively measurable.
Les députés y ajoutent d'autres éléments tels que la qualité objectivement mesurable de l'air ambiant.
The committee, however, added elements such as the objective measurable air quality.
La Commission a demandé de prendre également en compte des éléments tels que la qualité de l'air objectivement mesurable
The Parliament added elements such as the objective measurable air quality
Dans la jurisprudence existant sur cette question, l'obligation de vigilance est traitée comme une norme objectivement mesurable et non subjective.
In the existing precedents, the obligation of vigilance was treated as an objectively measurable and non-subjective rule.
En outre, leur évaluation est parfois un processus extrêmement subjectif dans des secteurs où les actifs n'ont pas de prix objectivement mesurable.
In addition, valuation can be a highly subjective process in sectors where assets have no objectively measurable price.
Ce mode de taxation est basé sur une variable objectivement mesurable - le tonnage net - par des organismes de certification indépendants qui déterminent la capacité de transport des navires.
This method of taxation is based on an objectively measurable variable - net tonnage - by independent certifying bodies that determine the transport capacity of the vessels.
Il importe toutefois de rappeler, ainsi qu'on l'a déjà précisé et confirmé ci-dessus, que les contrats dérivés conclus pour couvrir les risques découlant d'une activité commerciale objectivement mesurable ne devraient pas entrer dans le calcul des positions aux fins du seuil de compensation centrale.
However, and importantly, and as clarified and confirmed above, in calculating the positions for the clearing threshold, derivative contracts should not be taken into account if they have been entered into to cover the risks arising from an objectively measurable commercial activity.
Les principes directeurs s'efforcent donc théoriquement d'établir des paramètres visant à définir clairement et sans ambiguïté les normes minimales exigées pour les droits économiques, sociaux et culturels et quantifier de façon objectivement mesurable les ressources nécessaires pour atteindre ce niveau minimal.
The guidelines, therefore, ideally seek to provide parameters for a clear and unambiguous definition of the required minimum economic, social and cultural human rights standards and objectively measurable quantification of resources needed to achieve this minimum level.
les positions identifiées comme positions qui réduisent, de manière objectivement mesurable, les risques directement liés aux activités commerciales; ainsi que
positions identified as positions which in an objectively measurable way reduce risks directly related to commercial activities; and
Il faut qu'un bienfait objectivement mesurable et socialement utile soit apporté; il faut en outre que ce bienfait soit offert à un groupe suffisamment large de la population pour être considéré comme un bienfait public.
There must be an objectively measurable and socially useful benefit conferred; and it must be a benefit available to a sufficiently large section of the population to be considered a public benefit.
aux positions qui sont détenues par ou au nom d'une entité non financière et qui, de façon objectivement mesurable, réduisent les risques directement liés à l'activité commerciale de cette entité non financière
positions held by, or on behalf of, a non-financial entity, and which are objectively measurable as reducing risks directly relating to the commercial activity of that non-financial entity
les transactions portant sur des instruments dérivés sur matières premières ou des quotas d'émission ou des instruments dérivés sur ces derniers qui, de façon objectivement mesurable, réduisent les risques directement liés à l'activité commerciale ou à l'activité de financement de trésorerie
transactions in commodity derivatives or emission allowances or derivatives thereof that are objectively measurable as reducing risks directly relating to the commercial activity or treasury financing activity
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor objectivement mesurable in het Frans
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 30 ms.
