Métriques de qualité sonore sont aussi parfois appliquées à objectiver le processus.
Sound quality metrics are sometimes also applied to objectify the process.
Souvent, il s'agit d'éléments subjectifs difficiles à objectiver.
These are often subjective questions that are difficult to objectify.
Lorsque le poète projette ses regards autour de lui, il peut enfin objectiver sa propre vision.
When the poet throws his eyes around him, he can finally objectivize his own vision.
Il apparaît donc intéressant d'essayer d'objectiver ces différents effets grâce à une approche plus holistique et médicale.
It would therefore be interesting to try to objectivize these different effects through a more holistic, medical approach.
Tentatives d'objectiver les choses dites ou faites dans le passé.
Attempts to objectivise things said or done in the past.
Une seconde analyse consiste à objectiver ses rencontres numériques pour qu'elles constituent un objet d'étude pertinent.
A second one is to objectivise their digital encounters so that they form a relevant object of study.
La médecine a fortement tendance à quantifier et à objectiver la maladie.
In medicine we rely heavily on quantifying and objectifying illness.
Les artistes de ce courant voulaient objectiver autant que possible la réalité.
The artists of this movement wanted to objectify reality as far as possible.
Les explications scientifiques ne sont que des tentatives d'objectiver nos expériences subjectives.
Scientific explanations are merely attempts at objectifying our subjective experiences.
Les résultats nous permettent seulement d'objectiver les troubles du langage des patients.
The results only allow us to objectify patients' language disorders.
Les données quantitatives ont permis d'objectiver des différences entre les outils.
The quantitative data allowed us to objectify disparities between tools.
Il est important en effet, d'objectiver les décisions d'intervention.
It is indeed important to objectify decisions of intervention.
On pourrait ainsi objectiver n'importe quel type de représentation.
One could thus objectify any type of representation.
