Examples with "objet Objective-C" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour l'instant vous devez trouver un pointeur vers un objet Objective-C, le « caster » dans le type de la bonne interface, puis ensuite appeler des fonctions.
As it stands now you need to somehow get a pointer to an Objective-C object, cast it to the right interface and call functions on it.
Andere resultaten
Ce projet est une extension du language de programmation D ajoutant le support pour les objets Objective-C.
This project is an extension of the D programming language adding support for Objective-C objects.
Avec D/Objective-C, un programme D peut interagir directement avec des objets Objective-C presque comme s'il s'agissait d'objet D réguliers.
With D/Objective-C, D can interact directly with Objective-C objects almost exactly as if they were regular D objects.
En utilisant des objets Objective-C ou en dérivant de nouvelles classes, le compilateur D émet du code compilé similaire à celui qu'émettrait un compilateur Objective-C.
When interacting with Objective-C objects or creating new derived classes, the D compiler emits compiled code similar to what an Objective-C compiler would emit.
Je veux que le résultat final permette de mélanger des objets Objective-C et D de façon transparente, et la possibilité de créer des classes dérivées de classes Objective-C.
I want the final result to allow mixing Objective-C and D objects pretty much seamlessly, including subclassing Objective-C objects.
Ceci est prévu pour le futur, mais en attendant vous devrez utiliser la gestion manuelle de la mémoire (retain/release/autorelease) pour les objets Objective-C.
This is planned for the future, but meanwhile you'll have to use manual memory management (retain/release/autorelease) for Objective-C objects.
Les classes Java sont accédées via des objets wrapper en Objective-C, ce qui permet l'échange de types primitifs entre Java et Objective-C.
Java classes are accessed via wrapper objects within objective-c which allow to exchange primitive data types between Java and objective-c.
Maintenant, quand vous avez une instance de NSObject dans la variable objet, vous pouvez écrire objet.description() et ce sera équivalent à écrire [objet description] en Objective-C.
Now, when you have an instance of the interface NSObject in variable object, you can write object.description() and it'd be equivalent to writing [object description] in Objective-C.
Les langages orientés Objet (SmallTalk, Objective C, C++, etc) sont arrivés plus tard avec "l'ère graphique".
The Object Oriented (SmallTalk, Objective C, C++, etc) languages appeared later, with the "graphical era".
Le système de développement est basé sur l'Objective-C, un langage orienté objet.
The developer system is based on the Objective-C, an object oriented language.
En Objective-C, comment tester le type d'objet?
In Objective-C, how do I test the object type?
C'est parce que contrairement aux autres contenants Objective-C, NSIndexSet contient des nombres, pas des objets.
That's because unlike other Objective-C containers, index sets contains integers, not objects.
Vous allez rapidement vous rendre compte que l'API Objective-C définit beaucoup de fonctions qui retournent des objets.
You will soon notice that the Objective-C API defines many functions which return objects.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
