Le designer a soumis un nouvel objet affichable pour le projet d'animation hier.
The designer submitted a new renderable for the animation project yesterday.
Vous pouvez ajuster les paramètres pour améliorer la clarté de l'objet affichable.
You can adjust the parameters to improve the clarity of the renderable.
En réponse à la détermination du fait que la capture d'écran accédée comprenne les une ou plusieurs parties sélectionnées, des informations d'affichage relatives à l'objet affichable sont déterminées.
In response to determining that the accessed screenshot includes the one or more selected portions, display information about the displayable object is determined.
Une capture d'écran d'un affichage de système client est accédée et il est déterminé que la capture d'écran accédée comprend les une ou plusieurs parties sélectionnées de l'objet affichable.
A screenshot of a client system display is accessed and a determination is made that the accessed screenshot includes the one or more selected portions of the displayable object.
Nous devons optimiser chaque objet affichable pour des temps de chargement plus rapides.
We need to optimize each renderable for faster loading times.
Il travaille sur un objet affichable qui met en valeur les caractéristiques uniques du paysage.
He's working on a renderable that highlights the unique features of the landscape.
Chaque objet affichable dans le jeu est méticuleusement conçu pour une expérience immersive.
Every renderable in the game is meticulously crafted for an immersive experience.
L'objet affichable pour le modèle de personnage a besoin de quelques ajustements de texture.
The renderable for the character model needs some texturing adjustments.
Chaque objet affichable doit s'inscrire dans les normes de conception établies.
Each renderable must fit within the established design standards.
L'équipe a examiné l'objet affichable et a fourni des commentaires pour de futures améliorations.
The team reviewed the renderable and provided feedback for future improvements.
L'objet affichable est apparu à l'écran après que j'ai changé les paramètres graphiques.
The renderable appeared on the screen after I changed the graphics settings.
Spécifiquement, le système informatique est configuré pour recevoir une demande pour afficher une page de contenu affichable qui comprend au moins un objet affichable ayant des dimensions d'origine qui dépassent une zone visualisable sur un écran d'affichage.
Specifically, the computer system is configured to receive a request to display a page of displayable content that includes at least one displayable object having original dimensions that exceed a viewable area on a display screen.
et réaliser une ou plusieurs opérations de traitement d'image reposant sur le client des informations d'image sur la base des valeurs de données graphiques pour obtenir un objet affichable correspondant à la couche d'affichage virtuelle à afficher au-dessus de toute autre image affichée
and performing one or more client based image processing operations of the image information based on the graphical data values to provide a displayable object corresponding to the virtual display layer to be displayed on top of any other image displayed
