Invoquer un objet appelable et lui passer des arguments (les opcodes pycall),
Invoke a callable and pass arguments (the pycall opcodes),
Une fonction clé est un objet appelable qui renvoie une valeur à fins de tri ou de classement.
A key function or collation function is a callable that returns a value used for sorting or ordering.
En général, tout objet appelable peut être utilisé comme une fonction pour les besoins de ce module.
In general, any callable object can be treated as a function for the purposes of this module.
Il peut être défini en une chaîne où rediriger l'utilisateur si l'enregistrement échoue ou vers un objet appelable.
It can be set to a string where to redirect the user if registration files or to a callable object.
Le paramètre optionnel contructor, s'il est donné, est un objet appelable qui peux être utilisé pour reconstruire l'objet lorsqu'il est appelé avec un tuple d'arguments retournés par function durant la sérialisation avec pickle.
The optional constructor parameter, if provided, is a callable object which can be used to reconstruct the object when called with the tuple of arguments returned by function at pickling time.
Le second paramètre, callback, peut être un objet appelable qui reçoit une notification lorsque ob est collecté ; il doit accepter un seul paramètre, qui sera l'objet de référence faible lui-même.
The second parameter, callback, can be a callable object that receives notification when ob is garbage collected; it should accept a single parameter, which will be the weak reference object itself.
Ces contrôles sont appliqués dans l'ordre indiqué ici, c'est-à-dire qu'une méthode sur une classe de cas de test possible sera choisie comme « méthode de test dans une classe de cas de test », plutôt que comme « un objet appelable ».
These checks are applied in the order listed here; that is, a method on a possible test case class will be picked up as "a test method within a test case class", rather than "a callable object".
Il y a deux façons de spécifier l'activité : en passant un objet appelable au constructeur, ou en ré-implémentant la méthode run() dans une sous-classe.
There are two ways to specify the activity: by passing a callable object to the constructor, or by overriding the run() method in a subclass.
+Créez tout d'abord un objet appelable, soit une simple fonction soit une
First you have to make a callable object, either a simple function or
Objet appelable qui construit une suite de tests à partir d'une liste de tests.
Callable object that constructs a test suite from a list of tests.
args est le tuple d'arguments pour l'invocation de l'objet appelable.
args is the argument tuple for the target invocation.
kwargs est un dictionnaire d'arguments nommés pour l'invocation de l'objet appelable.
kwargs is a dictionary of keyword arguments for the target invocation.
S'il s'agit d'un objet appelable, il sera appelé chaque fois qu'un nouvel objet est créé.
The callable will be evaluated only when the unbound form is displayed, not when it is defined.
