Le graphique est ajouté à la timeline comme un objet commun.
Nous regardons sincèrement en avant tâchants avec tout le vous pour l'objet commun.
We are sincerely looking forward striving with all of you for common object.
Lors de l'acquisition, les images de l'objet commun sont filtrées à l'aide d'au moins un filtre polarisant qui présente des angles de polarisation différents pour lesdites images ou qui ne filtre que quelques uns des appareils de prise de vues.
When acquired, the images of the mutual object are filtered by at least one polarizing filter having varying polarization angles for said several images, or filtering only some but not all cameras.
Le dispositif d'acquisition d'images comprend également un dispositif de combinaison conçu pour superposer différentes images représentant un objet commun de manière à faire coïncider l'objet commun représenté par les différentes images, afin de combiner lesdites images en une représentation commune.
The image acquisition device further comprises a combination device configured to put various images constituting a mutual object on top of each other to match the several images constituting a mutual object in order to combine the several images to/in a joint display.
Il n'y avait ni entente commune, ni objet commun.
There was no common agreement and no common object.
Dans cet emballage, en tant qu'objet commun, est capable d'assumer une fonction éducative.
In that packaging, as a common object, is capable of assuming an educative function.
Un objet commun qui devient un bijou.
A common object becomes a jewel.
Des informations sont rassemblées pour former un modèle objet commun et sont mises à disposition sur tout le système.
Information is brought into a common object model and made available throughout the system.
La gravure par impact peut transformer un objet commun en une oeuvre d'art unique ou en objet promotionnel.
Impact engraving can turn a common object into a unique work of art or promotional item.
Aujourd'hui, les briquets sont un objet commun que nous oublions qu'un briquet est une invention extraordinaire.
Today, lighters are a common object that we forget that a lighter is an extraordinary invention.
Bien que les rôles des diverses parties à un complot puissent être tout à fait différents, celles-ci doivent avoir un objet commun.
While the roles of the several persons in a conspiracy may be entirely different, they must have a common object.
Aucun projet éditorial n'a jusqu'alors rassemblé autant d'artistes de la création visuelle autour d'un objet commun.
No editorial project has brought together as many visual artists around a common object.
ce procédé consiste à placer sur l'objet commun
the method includes placing on the common object
