We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
object continues
L'objet continue de s'approcher, au même niveau que nous...
Cependant, le tic tac continue, et l'objet continue à décompter.
However, the ticking remains, the object continues counting down.
Cette conduite montre que l'objet continue à exister pour l'enfant, même quand il est caché.
This conduct shows that the object continues to exist for the child, even when it is hidden.
L'objet continue d'avancer mais pendant une fraction de seconde il offre une anomalie chromatique.
The object continues to advance but during a split second it offers a chromatic anomaly.
L'objet continue vers le nord, semblant suivre 1 train.
The object continues towards the north, seeming to follow 1 train.
Les témoins quittent l'observation au bout d'une heure alors que l'objet continue son chemin de la même façon.
The witnesses leave the observation after one hour while the object continues its path in the same way.
Un galet de guidage est une roue ou un galet qui assure qu'un objet continue de suivre le chemin imposé.
A guide roller is a wheel or a roller that ensures that an object continues to follow the imposed path.
Tous les membres de la famille descendent alors de voiture, et d'autres automobilistes de passage en font autant, tandis que l'objet continue à se rapprocher.
All the members of the family then get out of the car, and other motorists passing by do the same, while the object continues to approach.
A mesure que l'objet continue de se déplacer devant les capteurs, plusieurs images successives du segment vues par la première mosaïque de capteurs sont stockées dans la mémoire tampon en même temps que leur temps de latence respectif.
As the object continues to move across the sensor, a successive plurality of the segment images seen by the first sensor are accumulated in the buffer, together with their respective times of occurrence.
un mécanisme d'alarme de sécurité est prévu pour désexciter la bobine après un intervalle donné si l'objet continue d'être détecté puis excite périodiquement et brièvement le solénoïde jusqu'au retrait de l'objet.
a safeguard alarm mechanism is provided to deenergize the coil after a given interval if the object continues to be detected and thereafter periodically briefly energize the solenoid until the object is removed.
Il s'ensuit donc un déplacement de l'objet pour que l'axe de rotation de l'objet continue de coïncider avec le centre de l'écran.
It follows, therefore, a displacement of the object so that the axis of rotation of the object continues to coincide with the center of the screen.xxxx
Si l'objet continue à émettre des photons de lumière, vous percevrez ces photons de lumière qu'il a émit en T1, alors que vous êtes en T2 (ils vous parviendront en T2), etc.
If the object continues to emit photons of light, you will receive these photons of light it emitted in T1 when you are in T2 (they will have reached you in T2), etc.
Figure 3c: L'Objet continue à bouger de la Séparation entre les Lignes jusqu'à ce que l'Image Entière soit Enregistrée
Figure 3c: The Object Continues to Move the Separation between Lines until Each Line of the Object is Imaged
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
