Le dispositif affiche un objet d'interface d'utilisateur sur l'affichage.
un autre objet d'interface encore est composés de deux objets sphériques
un autre objet d'interface est couplé à une commande de jeu
another interface object is coupled to a game controller
schéma à résolution infinie destiné à un objet d'interface graphique
infinite resolution scheme for graphical user interface object
ce procédé fait d'abord intervenir un objet d'interface
in this method, an interface object first is provided
Un premier ensemble de caractéristiques de l'objet d'interface utilisateur est une commande conformément au programme d'application.
A first set of characteristics of the user interface object is control in accordance with the application program.
La fonctionnalité correspondante est restreinte conformément au réglage dans l'objet d'interface utilisateur de gestion de restriction de première application.
The corresponding feature is restricted in accordance with the setting in the first application restriction control user interface object.
Le second ensemble de caractéristiques comprend l'état d'affichage de l'objet d'interface utilisateur.
The second set of characteristics include the display state of the user interface object.
Chaque objet d'interface graphique identifie et, après sélection, affiche ladite interface correspondante de commande de processus.
Each graphic user interface object identifies and, on selection, displays the corresponding said process control interface.
qui crée un objet d'application pour chaque objet d'interface correspondant de dispositif de réseau
that creates an application object for each corresponding video network device interface object
L'objet d'interface répond à la demande reçue du second dispositif informatique physique, par une transformation de l'identification reçue.
The interface object responds to the request received from the second physical computing device, with a translation of the received identification.
La règle est un objet d'interface standard permettant de définir ou de lire une valeur à l'aide d'un curseur placé sur une règle généralement graduée.
The ruler is a standard interface object used to set or get values using a cursor moved along its graduations.
le dispositif portable détermine si l'objet d'interface utilisateur identifié est mobile ou non sur l'écran d'affichage tactile
the portable device determines whether the identified user interface object is moveable across the touch screen display
