Des données entrantes sont encapsulées dans l'objet de demande.
le script générateur d'information de connexion s'exécute avec un décalage temporel par rapport à l'objet de demande asynchrone.
the connection information generating script is executed with a time interval from the asynchronous request object.
selon la présente invention, un serveur de téléchargement d'applications comprend un objet de demande de téléchargement et un objet de paramètres de configuration
an application download server comprises a download request object and a configuration parameter object
en réponse au traitement du code d'objet de demande, à générer un code d'objet de réponse qui présente le second format
responsive to processing of the request object code, generating a response object code having the second format
le dispositif comprend en outre des moyens de détermination de piéton permettant de déterminer à l'aide d'informations d'image si l'objet de demande de détermination piéton choisi est ou n'est pas un piéton.
the device further comprises a pedestrian determination means for determining using image information whether the selected pedestrian determination request object is a pedestrian or not.
en tant qu'objet de demande de détermination piéton
as a pedestrian determination request object
L'objet de demande contient tous paramètres dans une demande, et vous pouvez également placer vos propres valeurs dans la demande.
The request object contains all the parameters in a request, and you can also set your own values in the request.
Vous pouvez programmer le connecteur de Web pour manipuler correctement ce genre de données et pour l'empaqueter correctement dans l'objet de demande.
You can program web connector to properly handle this kind of data and package it correctly in the request object.
d'une carte système (SB1)) maintenant les données d'objet de demande d'extraction comme type d'enregistrement de'gestionnaire
of a system board (SB1)) holding the fetch request object data as a registration type of'owner
Par exemple, vous pouvez utiliser un objet de demande d'accéder à des informations saisies par un utilisateur dans un formulaire HTML.
For example, you can use a Request object to access information entered by a user in an HTML form.
d'une carte système (SB0)) en tant que destination vers laquelle les données d'objet de demande d'extraction sont réécrites, à une deuxième distance physique entre une UC (une UC
of a system board (SB0)) as the destination to which fetch request object data is written back is compared to a second physical distance between a CPU (a CPU
L'objet de demande est employé pour obtenir l'information de l'utilisateur. Collection
The Request Object is used to get information from the user. Collection
Pour le servlet générique, l'objet de demande est de type ServletRequest.
For generic servlet, the request object is of type ServletRequest.
